Hard Hearted Papa (Take 1) - Leroy Carr

I’m a hard‑hearted papa: there’s nothing pleases me

I’ve had to be good long enough: now I’m going to be mean as I can be

I don’t even like what I drink: my food don’t taste right at all

And a lowdown no‑good woman: is the cause of it all

When I tried to be soft and easy: people would not let me be

Now I’m just as mean and hateful: swear as I can be

I spent all of my money: showing my friends a great big time

Now they laugh and grin at me: because I ain’t got a lousy dime

So I’m a hard‑hearted papa: I’ve done changed my ways

And I think they will stay changed: for the rest of my days

Ik ben een hardvochtige papa: er is niets dat me bevalt

Ik heb lang genoeg goed moeten zijn: nu ga ik zo gemeen zijn als ik kan zijn

Ik lust niet eens wat ik drink: mijn eten smaakt helemaal niet goed

En een slechte vrouw: is de oorzaak van dit alles?

Toen ik probeerde zacht en gemakkelijk te zijn: mensen lieten me niet zijn

Nu ben ik net zo gemeen en hatelijk: zweer als ik kan zijn

Ik heb al mijn geld uitgegeven: mijn vrienden een geweldige tijd laten zien

Nu lachen en grijnzen ze naar me: want ik heb geen belabberd dubbeltje

Dus ik ben een hardvochtige papa: ik heb mijn manieren veranderd

En ik denk dat ze veranderd zullen blijven: voor de rest van mijn dagen