Barrel House Woman - Leroy Carr

My woman so lowdown

She barrelhouse all the time

She’s low and squatty

But I love that girl of mine

When she gets up in the morning

She starts to drink her corn

Every time I think of that woman

I wished I had never been born

She struts around all day

She barrelhouses the whole night through

But when she loves me

I forget that I ever was blue

I wish that I could cure

Her barrelhousing ways

And is I stay with her

I’ll barrelhouse some day myself

Now I love my woman

Swear that she won’t act right

Gets her head full of whiskey

And wants to start a fight

Mijn vrouw zo laagdrempelig

Ze barrelhouse de hele tijd

Ze is laag en gehurkt

Maar ik hou van dat meisje van mij

Als ze 's ochtends opstaat

Ze begint haar mais te drinken

Elke keer als ik aan die vrouw denk

Ik wou dat ik nooit geboren was

Ze loopt de hele dag rond

Ze vat de hele nacht door

Maar als ze van me houdt

Ik vergeet dat ik ooit blauw was

Ik wou dat ik kon genezen

Haar barrelhousing-manieren

En blijf ik bij haar?

Ik zal ooit zelf een barrelhouse maken

Nu hou ik van mijn vrouw

Zweer dat ze niet goed zal handelen

Krijgt haar hoofd vol whisky

En wil een gevecht beginnen