Город - Лера Массква

Почувствуй, —

Город сам поведёт нас —

Мы свободнее в сто раз,

Чем любой свободный на этом свете!

Я знаю, —

Это только один раз,

Но останется у нас:

Этот город, вечер и этот ветер!

Ты проливаешься в меня

Такими свежими потоками.

Нет, я всё знаю про тебя,

Но ты становишься нежнейшими

Такими красивыми нотами!

А я, не могу уже дышать;

Не могу найти окно, в которое можно сбежать!

А ты, у тебя так много лиц!

Интересно так у всех, или только у столиц?

Почувствуй, —

Город сам поведёт нас —

Мы свободнее в сто раз,

Чем любой свободный на этом свете!

Я знаю, —

Это только один раз,

Но останется у нас:

Этот город, вечер и этот ветер!

Сколько расчерчено границ,

И сколько встреч дано нам испытать?

Медленно, тихо падать вниз,

Или стереться из реальности,

И за руку меня держать!

Ведь я, не могу уже дышать,

Не могу найти окно, в которое можно сбежать,

А ты, у тебя так много лиц!

Интересно так у всех, или только у столиц?

Почувствуй, —

Город сам поведёт нас —

Мы свободнее в сто раз,

Чем любой свободный на этом свете!

Я знаю, —

Это только один раз,

Но останется у нас:

Этот город, вечер и этот ветер!

Почувствуй, —

Город сам поведёт нас —

Мы свободнее в сто раз,

Чем любой свободный на этом свете!

Я знаю, —

Это только один раз,

Но останется у нас:

Этот город, вечер и этот ветер!

Voelen -

De stad zal ons leiden

We zijn honderd keer vrijer

Dan elke vrije persoon in deze wereld!

Ik weet, -

Het is maar een keer

Maar we zullen hebben:

Deze stad, avond en deze wind!

Je morst in mij

Zulke frisse stromen.

Nee, ik weet alles over jou

Maar je wordt de meest tedere

Zulke mooie notities!

En ik, ik kan niet meer ademen;

Ik kan geen raam vinden om naar te ontsnappen!

En jij, je hebt zoveel gezichten!

Is het voor iedereen interessant, of alleen voor hoofdsteden?

Voelen -

De stad zal ons leiden

We zijn honderd keer vrijer

Dan elke vrije persoon in deze wereld!

Ik weet, -

Het is maar een keer

Maar we zullen hebben:

Deze stad, avond en deze wind!

Hoeveel grenzen zijn er getekend

En hoeveel ontmoetingen krijgen we te beleven?

Langzaam, stil naar beneden vallen

Of verdwijnen uit de realiteit

En houd mijn hand vast!

Omdat ik niet meer kan ademen

Kan geen raam vinden om naar te ontsnappen

En jij, je hebt zoveel gezichten!

Is het voor iedereen interessant, of alleen voor hoofdsteden?

Voelen -

De stad zal ons leiden

We zijn honderd keer vrijer

Dan elke vrije persoon in deze wereld!

Ik weet, -

Het is maar een keer

Maar we zullen hebben:

Deze stad, avond en deze wind!

Voelen -

De stad zal ons leiden

We zijn honderd keer vrijer

Dan elke vrije persoon in deze wereld!

Ik weet, -

Het is maar een keer

Maar we zullen hebben:

Deze stad, avond en deze wind!