Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday , artiest - Leopold and His Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leopold and His Fiction
Where I see your face
And it’s enough to make me kind
Anyway, peel back your leather
You send me hot enough to find
No, I won’t crawl no more
And I won’t stand in any line
Now that you’re mine
Darling destroyer
Now that you’re mine
You’re all mine
In a city is where I want to be
I see your face so vanishly and kind
I need your love, I need your legs
Wrapped around my spine
And now I crawl some more
And I won’t send you any heavy lines
Now that you’re mine
Darling destroyer
Now that you’re mine
You’re all mine, yeah
Well, it’s your night life that bores me
As the words you’re so lose to speak
And like a dinosaur
You are better off extinct
Is the race of the morning
When you’re crawling downstream, downstream
What remains a morning
That I say change you’re bound to repeat
And every Saturday night before you rattle off to sleep
Well, it’s the silence in sound that caused you wanna climb the bleak
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
You think I’m gonna consider all the venomous lives you lead
It’s only a matter of time before I run past beyond belief
And every Saturday night before you rattle off to sleep
Well, it’s the silence in sounds and finding how my heart pounds the streets
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Saturday, Saturday
And every Saturday you’re all mine
Darling destroyer, darling destroyer
You’re all mine
Darling destroyer, darling destroyer
You’re all mine
Waar ik je gezicht zie
En het is genoeg om me aardig te maken
Hoe dan ook, pel je leer terug
Je stuurt me heet genoeg om te vinden
Nee, ik zal niet meer kruipen
En ik zal in geen enkele rij staan
Nu je van mij bent
Lieve vernietiger
Nu je van mij bent
Je bent van mij
In een stad is waar ik wil zijn
Ik zie je gezicht zo vaag en vriendelijk
Ik heb je liefde nodig, ik heb je benen nodig
Om mijn rug gewikkeld
En nu kruip ik nog wat meer
En ik zal je geen dikke lijnen sturen
Nu je van mij bent
Lieve vernietiger
Nu je van mij bent
Je bent helemaal van mij, yeah
Nou, het is je nachtleven dat me verveelt
Als de woorden die je zo moeilijk kunt spreken
En als een dinosaurus
Je kunt beter uitsterven
Is de race van de ochtend?
Wanneer je stroomafwaarts kruipt, stroomafwaarts
Wat blijft een ochtend?
Dat ik zeg verandering die je zeker zult herhalen
En elke zaterdagavond voordat je gaat slapen
Nou, het is de stilte in het geluid die ervoor zorgde dat je het sombere wilde beklimmen
zaterdag, zaterdag
En elke zaterdag ben je helemaal van mij
zaterdag, zaterdag
En elke zaterdag ben je helemaal van mij
Denk je dat ik alle giftige levens die je leidt ga overwegen?
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik ongelooflijk voorbij loop
En elke zaterdagavond voordat je gaat slapen
Nou, het is de stilte in geluiden en het vinden hoe mijn hart door de straten bonst
zaterdag, zaterdag
En elke zaterdag ben je helemaal van mij
zaterdag, zaterdag
En elke zaterdag ben je helemaal van mij
Lieve vernietiger, lieve vernietiger
Je bent van mij
Lieve vernietiger, lieve vernietiger
Je bent van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt