Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Leopold and His Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leopold and His Fiction
Flowers akin to the darkness of my heart
Wilt to ashes, one by one, to learn how we part
I’ll fade to the back, drop a living as loneliness rounds in pails
To the infernal pain and promise of this internal prison cell
You don’t mean me no good
Conversations cease to mend the darkness of my heart
As we wade through ashes, one by one, to learn how we part
The only ways I understand of sorrow I can’t afford to compromise
And a healing from feeling all alone with the sun arise
You don’t mean me no good
I’m on the fool side of everything you ever said
Oh, how I wish you did
But you mean me no good
I pass the roses in rows of houses and fences
They remind me of all
If I can get to the next closest state of mind
That would please me of feeling all alone
There’s a better chance we would have to live our days free
If I can cut loose ties that bind us in
A world that sways to string us along
Alone in misery
You don’t mean me no good
I’m on the fool side of everything you ever said
Oh, how I wish you did
But you mean me no good
Bloemen verwant aan de duisternis van mijn hart
Verwelken, één voor één, om te leren hoe we uit elkaar gaan
Ik vervaag naar achteren, laat mijn leven vallen terwijl eenzaamheid in emmers rondgaat
Aan de helse pijn en belofte van deze interne gevangeniscel
Je bedoelt niet dat ik niet goed ben
Gesprekken stoppen de duisternis van mijn hart te herstellen
Terwijl we door de as waden, één voor één, om te leren hoe we uit elkaar gaan
De enige manieren waarop ik verdriet begrijp, kan ik me niet veroorloven om compromissen te sluiten:
En een genezing van je helemaal alleen voelen met de zon ontstaat
Je bedoelt niet dat ik niet goed ben
Ik sta aan de dwaze kant van alles wat je ooit zei
Oh, wat zou ik graag willen dat je deed
Maar je bedoelt dat ik niet goed ben
Ik passeer de rozen in rijen huizen en hekken
Ze doen me aan alles denken
Als ik de volgende gemoedstoestand kan bereiken
Ik zou het fijn vinden om me helemaal alleen te voelen
Er is een grotere kans dat we onze dagen vrij moeten leven
Als ik de banden kan verbreken die ons binden
Een wereld die zwaait om ons aan het lijntje te houden
Alleen in ellende
Je bedoelt niet dat ik niet goed ben
Ik sta aan de dwaze kant van alles wat je ooit zei
Oh, wat zou ik graag willen dat je deed
Maar je bedoelt dat ik niet goed ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt