Половинки - Леонид Телешев

Снег с дождем летит за ворот

Снова не знакомый город,

А в глазах сюжет из жизни

Что была не за горой

Снова груз воспоминаний

И бессмысленных скитаний

Все, что было между нами

Потеряли мы с тобой

Почему так мир устроен

Кто был прав, а кто виновен

И теперь уж разбираться

Нам с тобою ни к чему

Я один и ты свободна

В наше время это модно

Почему не попытаться

Все вернуть нам.

«Почему»?

Ведь мы с тобою половинки

И у нас одна тропинка

Разве сложно догадаться

Что мы вместе навсегда

Нет полета без пилота

И дорог без поворотов

И напрасно мы с тобою

Поменяли города

Отражается луна

В стеклах твоего окна

И горит ночная лампа

Это значит, ты не спишь

Поднимусь, ты дверь откроешь

Удивления не скроешь

Я скажу тебе родная

«Может ты меня, простишь»?

Ведь мы с тобою половинки

И у нас одна тропинка

Разве сложно догадаться

Что мы вместе навсегда

Нет полета без пилота

И дорог без поворотов

И напрасно мы с тобою

Поменяли города

Ведь мы с тобою половинки

И у нас одна тропинка

Разве сложно догадаться

Что мы вместе навсегда

Нет полета без пилота

И дорог без поворотов

И напрасно мы с тобою

Поменяли города

Ведь нет полета без пилота

И дорог без поворотов

И напрасно мы с тобою

Поменяли города

Sneeuw en regen vliegen over de poort

Weer een onbekende stad

En in de ogen van een plot uit het leven

Wat was niet over de berg?

Weer een lading herinneringen

En zinloze omzwervingen

Alles wat tussen ons was

We verloren met jou

Waarom is de wereld zoals hij is?

Wie had gelijk en wie had ongelijk?

En nu te begrijpen

Jij en ik hebben niets te doen

Ik ben alleen en jij bent vrij

Het is tegenwoordig in de mode

Waarom niet proberen

Stuur alles naar ons terug.

"Waarom"?

Jij en ik zijn tenslotte maar helften

En we hebben één pad

Is het moeilijk te raden?

Dat we voor altijd samen zijn

Geen vlucht zonder piloot

En wegen zonder bochten

En tevergeefs zijn we bij je

Gewijzigde steden

De maan wordt weerspiegeld

In het glas van je raam

En de nachtlamp is aan

Het betekent dat je niet slaapt

Ik zal opstaan, jij zal de deur openen

Je kunt verrassing niet verbergen

Ik zal het je vertellen schat

"Kun je mij vergeven"?

Jij en ik zijn tenslotte maar helften

En we hebben één pad

Is het moeilijk te raden?

Dat we voor altijd samen zijn

Geen vlucht zonder piloot

En wegen zonder bochten

En tevergeefs zijn we bij je

Gewijzigde steden

Jij en ik zijn tenslotte maar helften

En we hebben één pad

Is het moeilijk te raden?

Dat we voor altijd samen zijn

Geen vlucht zonder piloot

En wegen zonder bochten

En tevergeefs zijn we bij je

Gewijzigde steden

Er is immers geen vlucht zonder piloot

En wegen zonder bochten

En tevergeefs zijn we bij je

Gewijzigde steden