Hieronder staat de songtekst van het nummer Белый снег , artiest - Леонид Телешев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Телешев
Белый снег на пашне, ягоды как кровь
Как же это раньше я не видел снов.
Мог и не проснуться, мог окоченеть?
Мог с ума свихнуться не узнав про смерть.
Но сегодня ночью я увидел сон
Ты мне улыбнулась как же я влюблён
Не хотел проснуться как я прежде жил
Словно я очнулся, где ж я раньше был.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Я теперь проснуться ночью не боюсь,
И со сном расстаться я не тороплюсь.
Я твоим дыханьем не наполонюсь,
И тебе родная тихо повторюсь.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…
Witte sneeuw op bouwland, bessen als bloed
Hoe komt het dat ik niet eerder heb gedroomd.
Kon je niet wakker worden, zou je stijf kunnen worden?
Ik zou gek kunnen worden zonder iets te weten over de dood.
Maar vannacht had ik een droom
Je lachte naar me hoe verliefd ik ben
Ik wilde niet wakker worden zoals ik vroeger leefde
Alsof ik wakker werd, waar ben ik eerder geweest.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik ben als een jongen - een middelbare scholier
Verloren en dromen.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik zal mijn leven opnieuw beginnen.
En alles waarover je zweeg
Ik zal het je vertellen... zodat je het weet.
Nu ben ik niet bang om 's nachts wakker te worden,
En ik heb geen haast om afstand te doen van de slaap.
Ik zal niet worden gevuld met je adem,
En ik zal het je rustig herhalen, lieverd.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik ben als een jongen - een middelbare scholier
Verloren en dromen.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik zal mijn leven opnieuw beginnen.
En alles waarover je zweeg
Ik zal het je vertellen... zodat je het weet.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik ben als een jongen - een middelbare scholier
Verloren en dromen.
Oh witte sneeuw, oh schone lei
Ik zal mijn leven opnieuw beginnen.
En alles waarover je zweeg
Ik wil zeggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt