Hieronder staat de songtekst van het nummer Зачем такая любовь? , artiest - Leonid Rudenko, АРИТМИЯ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonid Rudenko, АРИТМИЯ
Если не вместе, зачем кричать
глупые фразы, давай молчать
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Номер вне зоны, кому звонить?
В каждой потере себя винить
Так зачем искать?
Снова вспоминать?
Это не игра, чтобы начать играть
Сердце потерять, если не готов
Руку отпускай,уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Без историй и громких разлук
Не услышим сердца звук
Тихой болью вместо слов
до падения сто шагов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...
Als niet samen waarom schreeuwen?
stomme zinnen, laten we zwijgen
en handpalmen in het bloed, breek het glas
op fragmenten van tijd, maar niet voorbestemd
Verlies je hart als je er niet klaar voor bent
laat je hand los, vertrek zonder woorden
Waarom is deze liefde...
Waarom is deze liefde...
Nummer buiten bereik, wie te bellen?
Geef jezelf de schuld voor elk verlies
Dus waarom kijken?
Weet je het nog?
Dit is geen spel om te beginnen met spelen
Verlies je hart als je er niet klaar voor bent
Laat je hand los, vertrek zonder woorden
Waarom is deze liefde...
Waarom is deze liefde...
Zonder verhalen en spraakmakende afscheidingen
We zullen het geluid van het hart niet horen
Stille pijn in plaats van woorden
voor de val van honderd stappen
Waarom is deze liefde...
Waarom is deze liefde...
en handpalmen in het bloed, breek het glas
op fragmenten van tijd, maar niet voorbestemd
Verlies je hart als je er niet klaar voor bent
laat je hand los, vertrek zonder woorden
Waarom is deze liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt