Ревность - Леонид Портной

Ревность, в сердце твоем ревность,

Снова небо в черных тучах…

Знаю, ты простишь неверность.

Знаю, ревность тебя мучит…

Ревность, как её осудишь

Словом, взглядом незаметным.

Знаю, ты меня ревнуешь,

Знаю и люблю за это…

Все же пройдут года и уйдет навсегда

Ревность, как давний сон, дивный сон,

Без следа.

Ревность — за любовь награда.

Ревность — горечь и надежда.

Вечно будь со мною рядом.

Верь мне, но ревнуй как прежде.

Знаю пройдут года, как весна, как беда.

Ревность как давний сон, дивный сон

Тем, кто влюблен.

Jaloezie, jaloezie in je hart,

Weer de lucht in zwarte wolken...

Ik weet dat je ontrouw zult vergeven.

Ik weet dat jaloezie je pijn doet...

Jaloezie, hoe beoordeel je dat

In één woord, onzichtbaar.

Ik weet dat je jaloers op me bent

Ik ken het en hou ervan...

Maar de jaren zullen voorbijgaan en voor altijd voorbij zijn

Jaloezie is als een oude droom, een wonderlijke droom,

Zonder een spoor.

Jaloezie is de beloning voor liefde.

Jaloezie is bitterheid en hoop.

Sta altijd aan mijn zijde.

Geloof me, maar wees jaloers zoals voorheen.

Ik weet dat de jaren zullen verstrijken, zoals de lente, zoals problemen.

Jaloezie is als een oude droom, een wonderbaarlijke droom

Voor wie verliefd is.