Depois do Fim - Leoni

Mas como eu começo depois do fim

O som da porta batendo atrás de mim

Minha vida se parte em pedacinhos pequenos

O que restou, o que dizer, prá quem ligar, aonde ir?

O vazio total e a urgência de recomeçar

Em que casa, em que rua, em que mundo eu vou morar?

Onde eu vou entre o fim do trabalho e o começo do sono?

Prá te esquecer me entrego pra qualquer bobagem na TV

E eu rezo pra dormir

Mas Deus não quer me ouvir

Eu tento resistir

Enquanto a noite e o céu desabam sobre mim

O vazio na alma, na cama e ao redor de mim

Caio em prantos na rua e nem ligo

Me acostumei com vexames

Volta pra mim, me mostra onde eu errei e te perdi

E eu rezo pra dormir

Mas Deus não quer me ouvir

Eu tento resistir

Enquanto a noite e o céu desabam sobre mim

Maar hoe begin ik na het einde?

Het geluid van de deur die achter me dichtslaat

Mijn leven valt in kleine stukjes

Wat blijft er over, wat te zeggen, wie te bellen, waar te gaan?

De totale leegte en de urgentie van opnieuw beginnen

In welk huis, in welke straat, in welke wereld ga ik wonen?

Waar ga ik heen tussen het einde van het werk en het begin van de slaap?

Om je te vergeten, geef ik me over aan alle onzin op tv

En ik bid om te slapen

Maar God wil me niet horen

ik probeer weerstand te bieden

Als de nacht en de lucht op mij vallen

De leegte in de ziel, in het bed en om mij heen

Ik val in tranen op straat en het kan me niet schelen

Ik raakte gewend aan schaamte

Kom bij me terug, laat me zien waar ik fout ging en je kwijtraakte

En ik bid om te slapen

Maar God wil me niet horen

ik probeer weerstand te bieden

Als de nacht en de lucht op mij vallen