Hieronder staat de songtekst van het nummer A Festa , artiest - Leoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leoni
Aquela festa já tinha dado tudo o que podia
E eu tava indo embora
Quando do nada uma bicha meio moda, meio artísta
Sentou do meu lado
Pendurado em você
As suas pernas você me mostra aos poucos quando senta
E esconde um sorriso
Você carrega seu mundo, suas jóias, seu marido
Como um castigo
Você me olha como quem tem fome
E eu fico imaginando o que seria
Uma festa entre suas pernas
Eu quero te botar de quatro
O que você quiser eu faço
Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar
E derrepente não sei se é o efeito dos wiskys
Eu não penso em riscos
Você me beija sentada na bancada do banheiro
Enquanto eu te dispo
Você tem pressa e me arranca a roupa
E diz que já não dá há tanto tempo
O meu cabelo agarra no seu brinco
As minhas costas no ladrilho
Mas sob o império dos sentidos
Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar
Die partij had al alles gegeven wat het kon
En ik ging weg
Wanneer niets een flikker, een halve kunstenaar flikker is
zat naast me
aan je hangen
Je benen laat je me beetje bij beetje zien als je zit
En verbergt een glimlach
Je draagt je wereld, je sieraden, je man
Als een straf
Je kijkt naar me als iemand die honger heeft
En ik blijf me voorstellen wat het zou zijn
Een feestje tussen je benen
Ik wil je op handen en voeten zetten
Wat jij wilt, doe ik
Laat me je een nieuw spel leren
(Het beste van alles)
De borsten, de nek en de buik
(vier punten waard)
De binnenkant van de dij en de lies
(waarde zeven punten)
Totdat ik op het punt kom waarop ik mezelf verlies en ik niet stop om het te vertellen
Ik wil alleen wat ik weet dat je me wilt geven
En ineens weet ik niet of het het effect van de whisky's is
Ik denk niet aan risico's
Je kust me zittend op de badkamerbank
Terwijl ik van je ontdoe
Je hebt haast en scheurt mijn kleren uit
En zegt dat het nog niet zo lang geleden is
Mijn haar plakt aan je oorbel
Mijn rug op de tegel
Maar onder het rijk van de zintuigen
Laat me je een nieuw spel leren
(Het beste van alles)
De borsten, de nek en de buik
(vier punten waard)
De binnenkant van de dij en de lies
(waarde zeven punten)
Totdat ik op het punt kom waarop ik mezelf verlies en ik niet stop om het te vertellen
Ik wil alleen wat ik weet dat je me wilt geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt