Hieronder staat de songtekst van het nummer Will Robinson , artiest - Leoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leoni
Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar
Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço
Mijn hart is een kleine stad
Met veel zekerheden en weinig ruimte
Rechts een rivier, links een heuvel
En onder hen beperk ik mijn stappen
Je geeft altijd de voorkeur aan hoogtes
Zonder precieze richting en zonder zwaartekracht
Telkens als ik je volg, zweer ik dat ik voel
Een tiener verdwaald in de ruimte
Angst en duizeligheid
Will Robinson, Will Robinson
Angst en duizeligheid
Ik zie de aarde niet meer, ik zie niet meer
Angst en duizeligheid
Will Robinson, Will Robinson
Angst en duizeligheid
Ik bid tot God om terug te komen
Het is alweer een tijdje geleden dat ik naar de sterren heb gekeken
Sterven van angst voor je ideeën
Jij komt met de maan die mijn kamer vult
En verschijnt wanneer ik het het minst verwacht
En elke nieuwe volle maan die komt
Ik sluit mezelf op in het bed en strek mijn armen uit
Ik wil maar ik doe het niet, het is altijd zo verwarrend
Een tiener verdwaald in de ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt