50 Receitas - Leoni

Eu respiro tentando

Encher os pulmões de vida

Mas ainda é dificil

Deixar qualquer luz entrar…

Ainda sinto por dentro

Toda dôr dessa ferida

Mas o pior é pensar

Que isso um dia

Vai cicatrizar…

Eu queria manter

Cada corte em carne viva

A minha dôr

Em eterna exposição

E sair nos jornais

E na televisão

Só prá te enlouquecer

Até você me pedir perdão…

Eu já ouvi 50 receitas

Prá te esquecer

Que só me lembram

Que nada vai resolver

Porque tudo

Tudo me traz você

E eu já não tenho

Prá onde correr…

O que me dá raiva

Não é que você fez de errado

Nem seus muitos defeitos

Nem você ter me deixado

Nem seu jeito fútil

De falar da vida alheia

Nem o que eu não vivi

Aprisionado em sua têia…

O que me dá raiva

São as flôres

E os dias de sol

São os seus beijos

E o que eu tinha

Sonhado prá nós…

São seus olhos e mãos

E seu abraço protetor

É o que vai me faltar

O que fazer do meu amor…

Eu já ouvi 50 receitas

Prá te esquecer

Que só me lembram

Que nada vai resolver

Porque tudo

Tudo me traz você

E eu já não tenho

Prá onde correr…(2x)

Ik adem proberen

Vul de longen met leven

Maar het blijft moeilijk

Laat elk licht binnen…

Ik voel me nog steeds van binnen

Alle pijn van deze wond

Maar het ergste is denken

Die ene dag

Het zal genezen...

ik wilde houden

Elke snede in levend vlees

mijn pijn

In eeuwige blootstelling

En in de kranten

En op televisie

Gewoon om je gek te maken

Tot je je excuses aan mij aanbiedt...

Ik heb al 50 recepten gehoord

Jou vergeten

Dat herinnert me er alleen maar aan

dat niets zal oplossen

omdat alles

Alles brengt jou naar mij

En ik heb niet meer

Waar te rennen...

Wat maakt me boos?

Het is niet dat je het verkeerd hebt gedaan

Noch je vele fouten

Zelfs jij hebt me niet verlaten

Niet jouw zinloze manier

Om over het leven van andere mensen te praten

Niet wat ik niet leefde

Opgesloten in zijn web...

Wat maakt me boos?

Het zijn de bloemen

En de dagen van de zon

Het zijn jouw kussen

En wat ik had

Droomde voor ons...

Het zijn jouw ogen en handen

En je beschermende knuffel

Het is wat ik mis

Wat te doen met mijn liefde...

Ik heb al 50 recepten gehoord

Jou vergeten

Dat herinnert me er alleen maar aan

dat niets zal oplossen

omdat alles

Alles brengt jou naar mij

En ik heb niet meer

Waar te rennen... (2x)