What A Waste (from Wonderful Town) - Leonard Bernstein

HOME!

GO WEST!

GO BACK WHERE YOU CAME FROM!

OH, WHY DID YOU EVER LEAVE OHIO?

A MILLION KIDS JUST LIKE YOU

COME TO TOWN EVERY DAY

WITH STARS IN THEIR EYES.

THEY???

RE GOING TO CONQUER THE CITY,

THEY???

RE GOING TO GRAB OFF THE PULITZER PRIZE,

BUT IT???

S A TERRIBLE PITY,

BECAUSE THEY???

RE IN FOR A BITTER SURPRISE.

AND THEIR STORIES ALL FOLLOW ONE LINE,

LIKE HIS,

LIKE HIS,

LIKE MINE!

BORN IN DULUTH,

NATURAL WRITER,

PUBLISHED AT SEVEN -- GENIUS TYPE --

WROTE THE SCHOOL PLAY,

WROTE THE SCHOOL PAPER,

SUMMA CUM LAUDE -- ALL OF THAT TRIPE --

CAME TO NEW YORK,

GOT ON THE STAFF HERE,

THIS WAS MY CHANCE TO BE HEARD.

WELL, SINCE THEN I HAVEN???

T WRITTEN A WORD.

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE OF MONEY AND TIME!

MAN FROM DETROIT,

WONDERFUL ARTIST,

WENT TO PICASSO -- PABLO SAID???

WOW???

SETTLED IN FRANCE,

BOUGHT HIM A BERET,

LIVED IN MONTMARTRE,

REALLY LEARNED HOW.

CAME TO NEW YORK -- HAD AN EXHIBIT,

ART CRITICS MADE A BIG FUSS.

NOW, HE PAINTS THOSE TOOTHPASTE ADS ON THE BUS!

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE OF MONEY AND TIME!

GIRL FROM MOBILE,

VERSATILE ACTRESS,

TRAGIC OR COMIC,

ANY OLD PLAY,

SUFFERED AND STARVED,

MET STANISLAVSKY.

HE SAID THE WORLD WOULD

CHEER HER SOME DAY.

CAME TO NEW YORK,

REPERTOIRE READY,

CHEKHOV???

S AND SHAKESPEARE???

S AND WILDE???

S.

NOW, THEY WATCH HER FLIPPING FLAPJACKS AT CHILDS…

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE OF MONEY AND TIME!

KID FROM CAPE COD,

FISHERMAN???

S FAMILY,

MARVELOUS SINGER -- BIG BARITONE --

RENTED HIS BOAT,

PAID FOR HIS LESSONS,

STARVED FOR HIS STUDIES,

DOWN TO THE BONE.

CAME TO NEW YORK,

AIMED AT THE OPERA,

SING???

RIGOLETTO???

HIS WISH.

AT THE FULTON MARKET NOW HE YELLS???

FISH???

WHAT A WASTE,

WHAT A WASTE, AH -- FISH!

WHAT A WASTE OF MONEY AND TIME!

GO HOME!

GO WEST!

GO BACK WHERE YOU CAME FROM!

GO HOME!

THUIS!

GA NAAR HET WESTEN!

GA TERUG WAAR JE VANDAAN KOMT!

OH, WAAROM HEB JE OOIT OHIO VERLATEN?

EEN MILJOEN KINDEREN ZOALS JIJ

KOM ELKE DAG NAAR DE STAD

MET STERREN IN HUN OGEN.

ZIJ???

OPNIEUW GAAN DE STAD VEROVEREN,

ZIJ???

OPNIEUW GAAN VAN DE PULITZER-PRIJS,

MAAR HET???

S HEERLIJK jammer,

OMDAT ZE???

KOM IN VOOR EEN BITTERE VERRASSING.

EN HUN VERHALEN VOLGEN ALLEMAAL ÉÉN LIJN,

ZOALS ZIJN,

ZOALS ZIJN,

ZOALS DIE VAN MIJ!

GEBOREN IN DULUTH,

NATUURLIJKE SCHRIJVER,

GEPUBLICEERD OM ZEVEN -- GENIUS TYPE --

SCHREEF HET SCHOOLSPEL,

SCHREEF HET SCHOOLBOEKJE,

SUMMA CUM LAUDE -- AL DIE DRIE --

KWAM NAAR NEW YORK,

KREEG HIER HET PERSONEEL,

DIT WAS MIJN KANS OM GEHOORD TE WORDEN.

NU, SINDS DAN BEN IK???

T GESCHREVEN EEN WOORD.

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING VAN GELD EN TIJD!

MAN UIT DETROIT,

GEWELDIGE KUNSTENAAR,

GING NAAR PICASSO -- PABLO ZEI ???

WAUW???

GEVESTIGD IN FRANKRIJK,

HEEFT HEM EEN BARET GEKOCHT,

WOONDE IN MONTMARTRE,

ECHT LEERD HOE.

KWAM NAAR NEW YORK -- HAD EEN TENTOONSTELLING,

KUNSTCRITICS MAAKTE EEN GROTE OPDRACHT.

NU SCHILDERT HIJ DIE TANDPASTA-ADVERTENTIES IN DE BUS!

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING VAN GELD EN TIJD!

MEISJE VAN MOBIEL,

VEELZIJDIGE ACTRICE,

TRAGISCH OF KOMISCH,

ELK OUD SPEL,

LIJDEN EN uitgehongerd,

MET STANISLAVSKI.

HIJ ZEI DAT DE WERELD ZOU

HUIS HAAR OP EEN DAG.

KWAM NAAR NEW YORK,

REPERTOIRE KLAAR,

CHECHOV???

S EN SHAKESPEARE???

S EN WILDE???

S.

NU KIJKEN ZE HAAR DRAAIENDE FLAPJACKS BIJ KINDEREN...

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN VERSPILLING VAN GELD EN TIJD!

KID VAN CAPE COD,

VISSER???

S FAMILIE,

GEWELDIGE ZANGER -- GROTE BARITONE --

HUURDE ZIJN BOOT,

BETAALD VOOR ZIJN LESSEN,

VERHONGERD VOOR ZIJN STUDIES,

NAAR HET BEEN.

KWAM NAAR NEW YORK,

GERICHT OP DE OPERA,

ZINGEN???

RIGOLETTO???

ZIJN WENS.

OP DE FULTON MARKT NU schreeuwt HIJ???

VIS???

WAT EEN VERSPILLING,

WAT EEN AFVAL, AH -- VIS!

WAT EEN VERSPILLING VAN GELD EN TIJD!

GA NAAR HUIS!

GA NAAR HET WESTEN!

GA TERUG WAAR JE VANDAAN KOMT!

GA NAAR HUIS!