Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love - Kiri Te Kanawa, Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein

I have a love, and it’s all that I have

Right or wrong, what else can I do?

I love him;

I’m his

And everything he is

I am, too

I have a love, and it’s all that I need

Right or wrong, and he needs me, too

I love him, we’re one;

There’s nothing to be done

Not a thing I can do

But hold him, hold him forever

Be with him now, tomorrow

And all of my life!

When love comes so strong

There is no right or wrong

Your love is your life

Ik heb een liefde, en dat is alles wat ik heb

Goed of fout, wat kan ik nog meer doen?

Ik hou van hem;

Ik ben zijn

En alles wat hij is

Ik ben ook

Ik heb een liefde, en het is alles wat ik nodig heb

Goed of fout, en hij heeft mij ook nodig

Ik hou van hem, we zijn één;

Er is niets aan te doen

Niets wat ik kan doen

Maar houd hem vast, houd hem voor altijd vast

Wees nu bij hem, morgen

En mijn hele leven!

Wanneer liefde zo sterk wordt

Er is geen goed of fout

Je liefde is je leven