Lonely Town (from On The Town) - Leonard Bernstein

A town’s a lonely town

When you pass through

And there is no one waiting there for you

Then it’s a lonely town

You wander up and down

The crowds rush by

A million faces pass before your eyes

Still it’s a lonely town

Unless there’s love

A love that’s shining like a harbor light

You’re lost in the night

Unless there’s love

The world’s an empty place

And every town’s a lonely town

Een stad is een eenzame stad

Wanneer je doorgaat

En er is niemand die daar op je wacht

Dan is het een eenzame stad

Je dwaalt op en neer

De drukte raast voorbij

Een miljoen gezichten trekken voor je ogen voorbij

Toch is het een eenzame stad

Tenzij er liefde is

Een liefde die schijnt als een havenlicht

Je bent verdwaald in de nacht

Tenzij er liefde is

De wereld is een lege plek

En elke stad is een eenzame stad