Desde Tu Corazon - Leon Gieco

Dudo que se pierda aquel viejo recuerdo,

me prendo en su cola en cualquier momento.

Dime si voy, me doy un baño

y me voy hacia tu invitación.

Mi vida siente que palpita tu amor

en aquel pueblo chico del sol,

justificando mi cabeza perdida,

quizás siempre te diga que todo ya pasó.

Es que a cierta edad

hay una inmensa pared

que a veces es preciso

volver a saltar

desde tu corazón nuevamente.

Dudo si alguna vez yo me pregunté

sobre qué mundo he parado mis pies.

Dime porqué, viejo recuerdo, porqué

me haces girar atrás.

Presiento que todas mis fuerzas no están

cabalgando hacia el mismo lugar.

Suelta mi brazo que me están esperando,

no me hagas morir solitario.

Es que a cierta edad

hay una inmensa pared

que a veces es preciso

volver a saltar

desde tu corazón nuevamente.

Ik betwijfel of de oude herinnering verloren zal gaan,

Ik klamp me elk moment vast aan zijn staart.

Zeg me dat als ik ga, ik een bad neem

en ik ga naar uw uitnodiging.

Mijn leven voelt dat jouw liefde klopt

in dat kleine stadje van de zon,

mijn verloren hoofd rechtvaardigen,

Misschien zal hij je altijd vertellen dat alles voorbij is.

Het is dat op een bepaalde leeftijd

er is een enorme muur

dat is soms nodig

terugspringen

weer vanuit je hart.

Ik betwijfel of ik het me ooit afgevraagd heb

op welke wereld heb ik gestaan.

Vertel me waarom, oude herinnering, waarom

je draait me terug

Ik voel dat al mijn krachten dat niet zijn

naar dezelfde plaats rijden.

Laat mijn arm los, ze wachten op mij,

laat me niet alleen sterven

Het is dat op een bepaalde leeftijd

er is een enorme muur

dat is soms nodig

terugspringen

weer vanuit je hart.