Blue Mesas - Leon Bridges

Ain’t no peace at the top

I don’t know how much air I got

I won’t ever get used to this

'Cause it ain’t what it seems

And don’t nobody check on me

It’s a slow way to go, all alone

How you get lonely even though

You’re surrounded by the ones you know?

Killing myself, saying these words

There’s a hurting deep down in my soul

But I learn not to let it show

Do I need help?

No

There’s a price I’ma pay

For hiding feelings I don’t say

Keep my cool or I lose my way

Try to talk to the wind

But ooh, I just can’t pretend

I’m a man, man without a friend

How you get lonely even though

You’re surrounded by the ones you know?

Killing myself, saying these words

There’s a hurting right now in my soul

But I learn never let it show

Do I need help?

No, no, no

How you get lonely even though

You’re surrounded by the ones you know?

Killing myself, saying these words

There’s a hurting deep down in my soul

But I learn never let it show

Do I need help?

No, no, no, no, no

Er is geen vrede aan de top

Ik weet niet hoeveel lucht ik heb

Ik zal hier nooit aan wennen

Omdat het niet is wat het lijkt

En laat niemand me controleren

Het is een langzame weg, helemaal alleen

Hoe je eenzaam wordt ook al

Je bent omringd door degenen die je kent?

Mezelf vermoorden, deze woorden zeggend

Er is een pijn diep in mijn ziel

Maar ik leer het niet te laten zien

Heb ik hulp nodig?

Nee

Er is een prijs die ik betaal

Voor het verbergen van gevoelens zeg ik niet:

Houd mijn hoofd koel of ik raak de weg kwijt

Probeer tegen de wind te praten

Maar ooh, ik kan gewoon niet doen alsof

Ik ben een man, man zonder vriend

Hoe je eenzaam wordt ook al

Je bent omringd door degenen die je kent?

Mezelf vermoorden, deze woorden zeggend

Er is nu pijn in mijn ziel

Maar ik leer het nooit te laten zien

Heb ik hulp nodig?

Nee nee nee

Hoe je eenzaam wordt ook al

Je bent omringd door degenen die je kent?

Mezelf vermoorden, deze woorden zeggend

Er is een pijn diep in mijn ziel

Maar ik leer het nooit te laten zien

Heb ik hulp nodig?

Nee nee nee nee nee