Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Leon Bridges, Lecrae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Bridges, Lecrae
I’ve come a long way
From a very hard place
It’s been a hard race
But somehow I found my way home
I’ve walked a long road
To where only God knows
But when the trumpet blows you know
I did it all on my own
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
I’ve been pushing hard
I’ve been praying harder
Only Heaven can help me
They took my earthly father
Martyred and promised me death
Then walked me into my grave
I’d rather die a free man then live on Earth a slave
I’m fighting for people they put in chains
They stripped our heritage, they took our names
Put our women to shame
Whipped us and beat us, mislead us
But they can’t take our passion
Take my body but my soul won’t fit inside your casket
Forget what I said, forget what I did
I did what I had to do and I’d do it all again
And if you’re going through hell
Keep it going, my baby promise that Heaven is near
I’ve come a long way
From a very hard place
It’s been a hard race
But somehow I found my way home
I’ve walked a long road
To where only God knows
But when the trumpet blows you know
I did it all on my own
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
Taken from Africa
Treated like animals
Culturally denigrated
Broke up our families
Prison of false religion, the same God you lied on
The same God I rely on, I’ma strive on
Alone just a small tribe
Fought for truth for y’all, died
Martyrs live forever so
Out the depths we all rise
Die for a freedom that I’ll never see
I pray y’all live it to the fullest for my legacy
Let’s go
Forget what I said, forget what I did
I did what I had to do and I’d do it all again
And if you’re going through hell
Keep it going, my baby promise that Heaven is near
I’ve come a long way
From a very hard place
It’s been a hard race
But somehow I found my way home
I’ve walked a long road
To where only God knows
But when the trumpet blows you know
I did it all on my own
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
I did it all on my own
Oh-oh-oh-oh
Ohhhhhh
I did it all on my own
Ik heb een lange weg afgelegd
Van een zeer moeilijke plek
Het was een zware race
Maar op de een of andere manier vond ik mijn weg naar huis
Ik heb een lange weg gelopen
Waarheen alleen God weet
Maar als de bazuin blaast, weet je dat?
Ik heb het allemaal alleen gedaan
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Ik ben hard aan het pushen
Ik heb harder gebeden
Alleen de hemel kan me helpen
Ze namen mijn aardse vader mee
Gemarteld en me de dood beloofd
Daarna liep ik mijn graf in
Ik sterf liever als een vrij man dan als een slaaf op aarde te leven
Ik vecht voor mensen die ze aan de ketting hebben gezet
Ze hebben ons erfgoed gestript, ze namen onze namen aan
Onze vrouwen te schande maken
Heeft ons gegeseld en geslagen, misleid ons
Maar ze kunnen onze passie niet aan
Neem mijn lichaam, maar mijn ziel past niet in je kist
Vergeet wat ik zei, vergeet wat ik deed
Ik deed wat ik moest doen en ik zou het allemaal opnieuw doen
En als je door een hel gaat
Ga zo door, mijn baby beloof dat de hemel nabij is
Ik heb een lange weg afgelegd
Van een zeer moeilijke plek
Het was een zware race
Maar op de een of andere manier vond ik mijn weg naar huis
Ik heb een lange weg gelopen
Waarheen alleen God weet
Maar als de bazuin blaast, weet je dat?
Ik heb het allemaal alleen gedaan
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Genomen uit Afrika
Behandeld als dieren
Cultureel gedenigreerd
Heeft onze families uit elkaar gehaald
Gevangenis van valse religie, dezelfde God waartegen je loog
Op dezelfde God waarop ik vertrouw, streef ik ook
Alleen een kleine stam
Vocht voor de waarheid voor jullie allemaal, stierf
Martelaren leven voor altijd dus
Uit de diepten stijgen we allemaal op
Sterf voor een vrijheid die ik nooit zal zien
Ik bid dat jullie het ten volle leven voor mijn nalatenschap
Laten we gaan
Vergeet wat ik zei, vergeet wat ik deed
Ik deed wat ik moest doen en ik zou het allemaal opnieuw doen
En als je door een hel gaat
Ga zo door, mijn baby beloof dat de hemel nabij is
Ik heb een lange weg afgelegd
Van een zeer moeilijke plek
Het was een zware race
Maar op de een of andere manier vond ik mijn weg naar huis
Ik heb een lange weg gelopen
Waarheen alleen God weet
Maar als de bazuin blaast, weet je dat?
Ik heb het allemaal alleen gedaan
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Ik heb het allemaal alleen gedaan
Oh Oh oh oh
Ohhhhhh
Ik heb het allemaal alleen gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt