Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Shawn Mendes, Leon Bridges met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes, Leon Bridges
I know a girl, she’s like a curse
We want each other, no one will break first
So many nights, trying to find someone new
They don’t mean nothing compared to her, and I know
When people ask about us, now, we just brush it off
I don’t know why we act like it means nothing at all
I wish that I could tell you that you’re all that I want, yeah
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say «hi» like
You just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
Why can’t we just get over ourselves?
When I hear you sing, it gets hard to breathe
Can’t help but think every song’s about me
And every line, every word that I write
You are the muse in the back of my mind, oh
Don’t wanna ask about it 'cause you might brush it off
I’m afraid you think that it means nothing at all
I don’t know why I won’t admit that you’re all I want
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say «hi» like
You just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
I pretend that
I’m not ready
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
And you say «hi» like
You just met me
Why do we put each other through hell?
Why can’t we just get over ourselves?
I know a girl, she’s like a curse
We want each other, no one will break first
So many nights, trying to find someone new
They don’t mean nothing compared to you
Ik ken een meisje, ze is als een vloek
We willen elkaar, niemand gaat als eerste kapot
Zoveel nachten, proberen om iemand nieuw te vinden
Ze betekenen niets vergeleken met haar, en ik weet het
Als mensen naar ons vragen, wippen we het gewoon af
Ik weet niet waarom we doen alsof het helemaal niets betekent
Ik wou dat ik je kon vertellen dat je alles bent wat ik wil, yeah
Ik doe net alsof
Ik ben niet klaar
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
En je zegt "hoi" like
Je hebt me net ontmoet
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
Als ik je hoor zingen, wordt het moeilijk om te ademen
Kan het niet helpen, maar denk dat elk nummer over mij gaat
En elke regel, elk woord dat ik schrijf
Jij bent de muze in mijn achterhoofd, oh
Ik wil er niet naar vragen, want je zou het kunnen wegpoetsen
Ik ben bang dat je denkt dat het helemaal niets betekent
Ik weet niet waarom ik niet zal toegeven dat jij alles bent wat ik wil
Ik doe net alsof
Ik ben niet klaar
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
En je zegt "hoi" like
Je hebt me net ontmoet
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
Ik doe net alsof
Ik ben niet klaar
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
En je zegt "hoi" like
Je hebt me net ontmoet
Waarom laten we elkaar door een hel gaan?
Waarom kunnen we niet gewoon over onszelf heen komen?
Ik ken een meisje, ze is als een vloek
We willen elkaar, niemand gaat als eerste kapot
Zoveel nachten, proberen om iemand nieuw te vinden
Ze betekenen niets in vergelijking met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt