Voice in My Head - Leo Sayer

I’m stronger than an ox, Iron to the core

Getting bolder every day, now I live outside the law

I don’t even get the blues, not anymore

'Cos I’ve found the perfect place, we’re all looking for

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get back to the drawing board and start again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go I can walk into a room and I know just where to stand

I can talk to anyone like a confidential man

I got all the clever lines, and I know all the moves

I’m a perfect suit of clothes, in the perfect pair of shoes

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get down to the bottom boy, and start again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, 'cos I can’t let go, no I can’t let go I was dyin' of thirst, and looking my worst when I came in here… mmm

Now I stand alone in the the night, wondering what is right

Why you came in here

I can’t stay in here

I don’t hang around no more, the places that we used to I guess I’ve learned a little, and I know what I should do

I’ve become a little quieter, a little more contained

You could say I’m waiting — waiting for a change

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get back to the drawing board, and try again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go And I feel you, 'cos I failed you

And I lost you, but I can’t let go, no I can’t let go And I love you, and I want you

More than ever, but I can’t let go — no I can’t let go…

Ik ben sterker dan een os, ijzer tot op het bot

Elke dag brutaler, nu leef ik buiten de wet

Ik snap de blues niet eens, nu niet meer

Omdat ik de perfecte plek heb gevonden, zijn we allemaal op zoek naar

Ah, maar elke keer als ik probeer te vliegen

De stem in mijn hoofd

Zegt: ga terug naar de tekentafel en begin opnieuw...

En ik heb je nodig, en ik wil je

Ik moet je hebben, en ik kan het niet loslaten, nee ik kan het niet loslaten Ik kan een kamer binnenlopen en ik weet precies waar ik moet staan

Ik kan met iedereen praten als een vertrouwelijke man

Ik heb alle slimme lijnen en ik ken alle bewegingen

Ik ben een perfect pak, in het perfecte paar schoenen

Ah, maar elke keer als ik probeer te vliegen

De stem in mijn hoofd

Zegt: ga naar de bodem jongen, en begin opnieuw...

En ik heb je nodig, en ik wil je

Ik moet je hebben, want ik kan het niet laten gaan, nee ik kan het niet laten gaan. Ik was dood van de dorst en zag er op mijn slechtst uit toen ik hier binnenkwam... mmm

Nu sta ik alleen in de nacht en vraag me af wat goed is

Waarom je hier binnenkwam?

Ik kan hier niet blijven

Ik hang niet meer rond, de plaatsen waar we vroeger waren, ik denk dat ik een beetje heb geleerd, en ik weet wat ik moet doen

Ik ben een beetje stiller geworden, een beetje meer ingehouden

Je zou kunnen zeggen dat ik wacht — wachtend op verandering

Ah, maar elke keer als ik probeer te vliegen

De stem in mijn hoofd

Hij zegt: ga terug naar de tekentafel en probeer het opnieuw...

En ik heb je nodig, en ik wil je

Ik moet je hebben, en ik kan het niet loslaten, nee ik kan het niet loslaten en ik voel je, want ik heb je gefaald

En ik ben je kwijt, maar ik kan het niet loslaten, nee ik kan het niet loslaten en ik hou van je, en ik wil je

Meer dan ooit, maar ik kan het niet loslaten - nee ik kan het niet loslaten...