When The Money Runs Out - Leo Sayer

When the money runs out

What will we do

Turn around and start anew

Takes all your lovin' babe

To see me through

Without your love

What would I do

'Cos I’d put you and me babe

Up against the world

There ain’t nobody else

Like you and me girl

Who wants the money and the luxury

When love and happiness

Is all you need

Can’t you see that all you’re living for

Is dollars and cents

Don’t make no sense

And all you think about in the final end

Is spend spend, spend

So when the money runs out

We’ll fly away

And quit the city life and find a hideaway

Live in the country babe

Off the fat of the land

Nothing to worry about

No money in the bank

Who needs the money — what does it mean

Another roll of paper babe — in a sea of green

To live life for money — you’ve got to be mad

When I watch you burn it up you know I feel so sad

So when the money runs out

What will you do

Turn to me babe and I’ll pull you through

We’ll give back the diamonds

And we’ll sell the car

We’ll live the simple life

And make a brand new start

'Cos I put you and me babe

Up against the world

There ain’t nobody else

Like you and me girl

Who wants the money and the luxury

When love and happiness

Is all you need

Yeah when the money runs out

I still got you

Yeah when the money runs out

When the money runs out

Als het geld op is

Wat zullen we doen

Draai je om en begin opnieuw

Neemt al je liefhebbende schat

Om me te helpen

Zonder jouw liefde

Wat zou ik doen

Omdat ik jou en mij zou plaatsen schat

Tegen de wereld in

Er is niemand anders

Vind jij en ik leuk, meisje

Wie wil het geld en de luxe?

Wanneer liefde en geluk

Is alles wat je nodig hebt

Zie je niet dat alles waar je voor leeft?

Is dollars en centen

Begrijp je niet

En waar je uiteindelijk aan denkt

Is uitgaven besteden, besteden

Dus als het geld op is

We vliegen weg

En verlaat het stadsleven en zoek een toevluchtsoord

Woon op het platteland schat

Uit het vet van het land

Niets om je druk over te maken

Geen geld op de bank

Wie heeft het geld nodig — wat betekent het?

Nog een rol papier schat — in een zee van groen

Om te leven voor geld — je moet wel gek zijn

Als ik je zie branden, weet je dat ik me zo verdrietig voel

Dus als het geld op is

Wat ga je doen

Draai je naar mij schat en ik zal je er doorheen trekken

We geven de diamanten terug

En we verkopen de auto

We zullen het eenvoudige leven leiden

En maak een geheel nieuwe start

'Omdat ik jou en mij heb gezet schat

Tegen de wereld in

Er is niemand anders

Vind jij en ik leuk, meisje

Wie wil het geld en de luxe?

Wanneer liefde en geluk

Is alles wat je nodig hebt

Ja als het geld op is

Ik heb je nog steeds

Ja als het geld op is

Als het geld op is