Hieronder staat de songtekst van het nummer The Centre of the Universe , artiest - Leo Sayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Sayer
I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m at the centre of a hurricane
Feel like a desert in the pouring rain
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m like a dancer with a ball and chain
I’m like a painting in a broken frame
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m like a child who doesn’t understand
A broken promise in a wonderland
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
Ik sta in het centrum van het universum
Ik ga me hier verstoppen tot het gevaar geweken is
Ik weet niet waarom ik hier ben
Waarom ik in angst leef
Ik ben in het midden van een orkaan
Voel je als een woestijn in de stromende regen
Weet niet waarom ik hier ben
Waarom ik in angst leef
Heb mijn hand op de helmstok
Heb grip op het stuur
Maar mijn zicht faalt
En mijn handen kunnen niet voelen
En de zwarte nacht valt
En de kinderen zijn verloren
En stemmen blijven roepen
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Ik ben als een danser met een bal en ketting
Ik ben als een schilderij in een kapotte lijst
Weet niet waarom ik hier ben
Waarom ik in angst leef
Ik ben als een kind dat het niet begrijpt
Een gebroken belofte in een wonderland
Ik weet niet waarom ik hier ben
Waarom ik in angst leef
Heb mijn hand op de helmstok
Heb grip op het stuur
Maar mijn zicht faalt
En mijn handen kunnen niet voelen
En de zwarte nacht valt
En de kinderen zijn verloren
En stemmen blijven roepen
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Tegen welke prijs, welke kosten?
Ik sta in het centrum van het universum
Ik ga me hier verstoppen tot het gevaar geweken is
Weet niet waarom ik hier ben
Waarom ik in angst leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt