Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfie , artiest - Leo Sayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Sayer
Are you walking in the rain
Are you feeling any pain
Did you realize that dream you have
Living on an island overseas
Is there anyone home
Or are you sleeping all alone
I guess I mean of you
And all the little things we used to do
And do you harbor any doubt
That we coulda worked it out
Or do you think of love
As just confusing like a mystery
Tried everything to understand
But there was nothing more that you could do
Can you see it in my face
In the lines I can erase
The little telltale signs I’ve lost
All the things you thought you could replace
Is my lifeline back on track
Do you think I’m coming back
My universe is empty
And I float around in pieces without you
Man, I’m living in the space between
The shadows and the echoes on the wall
You, are everywhere, it seems to me
A flying bird that soars and never falls
Try walking in my shoes
I’ve nothing left to lose
I’m living like a castaway
A moonlit sad distortion without view
Do you harbor any doubt
That we could’ve worked it out
The game was over long ago
We never even came within a shout
So I’m sending all my best
For the future and the rest
And I’m sending you this selfie
'Cause I know there’s nothing more that I can do
And I owe it all to you
Loop je in de regen?
Voel je pijn?
Heb je die droom gerealiseerd die je hebt?
Wonen op een eiland in het buitenland
Is er iemand thuis?
Of slaap je helemaal alleen
Ik denk dat ik van jou bedoel
En alle kleine dingen die we vroeger deden
En heb je enige twijfel?
Dat we het konden oplossen
Of denk je aan liefde?
Net zo verwarrend als een mysterie
Alles geprobeerd om te begrijpen
Maar er was niets meer dat je kon doen
Zie je het in mijn gezicht?
In de regels die ik kan wissen
De kleine veelbetekenende tekens die ik ben kwijtgeraakt
Alle dingen waarvan je dacht dat je ze zou kunnen vervangen
Is mijn reddingslijn weer op het goede spoor?
Denk je dat ik terugkom?
Mijn universum is leeg
En ik zweef rond in stukken zonder jou
Man, ik woon in de ruimte tussen
De schaduwen en de echo's op de muur
Jij bent overal, lijkt mij
Een vliegende vogel die zweeft en nooit valt
Probeer eens in mijn schoenen te gaan staan
Ik heb niets meer te verliezen
Ik leef als een schipbreukeling
Een door de maan verlichte trieste vervorming zonder uitzicht
Heb je enige twijfel?
Dat we het hadden kunnen oplossen
Het spel was al lang voorbij
We kwamen niet eens binnen een schreeuw
Dus ik stuur al mijn beste
Voor de toekomst en de rest
En ik stuur je deze selfie
Omdat ik weet dat ik niets meer kan doen
En ik heb het allemaal aan jou te danken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt