Running Man - Leo Sayer

When the sand’s too hot to walk on

When the air’s too foul to breathe

Than it’s best to keep on pushin' on

To a place where you can be free

But who are you running to

And where are you running from

Do you realise in this great big world

That there’s nowhere that you belong

You’re just a running man

Poor little running man

You’re just a running man

A running man

So you sold you soul for silver

So you lost your heart for gold

So you believed everything that was said to you

'Til what was hot felt warm then cold

So your best friends changed and hurt you

So your lovers were untrue

So your belief in yourself was a shallow lie

And now you’re on the move

But who are you running to

And where are you coming from

Are you all alone in this big big world

Do you know why you don’t belong

You’re just a running man

Poor little running man

You’re just a running man

A running man

Your little shoes will take you

Further along the road

Your little feet will make you

Go where you wanna go

But where are you running to

And who are you running from

When you realise in this big big world

Als het zand te heet is om op te lopen

Wanneer de lucht te vuil is om te ademen

Dan kun je het beste door blijven duwen

Naar een plek waar je vrij kunt zijn

Maar naar wie ren je?

En waar ren je vandaan?

Realiseer je je in deze geweldige grote wereld?

Dat je nergens thuishoort

Je bent gewoon een rennende man

Arme kleine rennende man

Je bent gewoon een rennende man

Een rennende man

Dus je hebt je ziel verkocht voor zilver

Dus je hebt je hart verloren voor goud

Dus je geloofde alles wat er tegen je werd gezegd

'Tot wat warm was, voelde warm en toen koud'

Dus je beste vrienden zijn veranderd en hebben je pijn gedaan

Dus je geliefden waren niet waar

Dus je geloof in jezelf was een oppervlakkige leugen

En nu ben je onderweg

Maar naar wie ren je?

En waar kom je vandaan?

Ben je helemaal alleen in deze grote grote wereld?

Weet je waarom je er niet bij hoort?

Je bent gewoon een rennende man

Arme kleine rennende man

Je bent gewoon een rennende man

Een rennende man

Je kleine schoenen zullen je nemen

Verder langs de weg

Je kleine voetjes zullen je maken

Ga waar je heen wilt

Maar waar ren je naar toe?

En voor wie vlucht je?

Wanneer je je realiseert in deze grote grote wereld