Only Love - Leo Sayer

Only love can move the mountain

Only love can fill the sea

Only love can show us

What we can or cannot be

When you’re lounging in your penthouse

Looking down on everyone

Contemplate your place in space

And all the good that can be done

And hold on to love

Hold on to liberty

Keep your mind

Centered on your gravity

Keep your words

Tight and real

Or don’t say nothin'

Don’t do nothin'

Set your mind and spirit free

Set your mind and spirit free

Set your mind and spirit free

Set your mind and spirit free

If you’re standing in a garden

Like a flower in the sun

Try to feel all of love’s power

Shining out on everyone

May you feel that you’re succeeding

With every ride around the bend

May your travels bring you fortune

May you get home in the end

So hold on to love

And hold on to sanity

Turn your wildest dreams into reality

Keep the faith and keep it tight

Or don’t say nothin'

Don’t do nothin'

Set your mind and spirit free

Set your mind and spirit free

Set your mind and spirit free

Set your mind — set your mind

Let your heart be re-awakened

Free your soul to find the key

It’s a risk that you’ve been taking

Only love will set you free

Only love can save the planet

Only love can stop the war

Without love we’re nothin'

There is nothing to fight for

If your mind is in the gutter

If your soul is in the mud

If your inner light is broken

Choose the path that stirs the blood

Only love can make the difference

Only love can find a cure

Only love will save us

Only in love we can be sure

And our hearts will just awaken

And our souls will find the key

When all the roads ahead are taken

Only love can set us free

Only love

Only love

Yeah, only love

Only love

Only love

Alleen liefde kan de berg verzetten

Alleen liefde kan de zee vullen

Alleen liefde kan ons laten zien

Wat we wel of niet kunnen zijn

Als je in je penthouse zit te loungen

Op iedereen neerkijken

Denk na over je plek in de ruimte

En al het goede dat gedaan kan worden

En houd vast aan liefde

Houd vast aan de vrijheid

Houd je gedachten

Gecentreerd op je zwaartekracht

Houd je woorden

Strak en echt

Of zeg niets

Niets doen

Stel je geest en ziel vrij

Stel je geest en ziel vrij

Stel je geest en ziel vrij

Stel je geest en ziel vrij

Als je in een tuin staat

Als een bloem in de zon

Probeer alle kracht van liefde te voelen

Schijnt op iedereen

Moge je het gevoel hebben dat je slaagt

Bij elke rit door de bocht

Mogen je reizen je geluk brengen

Moge je uiteindelijk thuiskomen

Dus houd vast aan de liefde

En houd vast aan gezond verstand

Maak van je stoutste dromen werkelijkheid

Houd het geloof en houd het strak

Of zeg niets

Niets doen

Stel je geest en ziel vrij

Stel je geest en ziel vrij

Stel je geest en ziel vrij

Stel uw gedachten vast — stel uw gedachten vast

Laat je hart opnieuw ontwaken

Bevrijd je ziel om de sleutel te vinden

Het is een risico dat u heeft genomen

Alleen liefde zal je bevrijden

Alleen liefde kan de planeet redden

Alleen liefde kan de oorlog stoppen

Zonder liefde zijn we niets

Er is niets om voor te vechten

Als je geest in de goot zit

Als je ziel in de modder zit

Als je innerlijke licht kapot is

Kies het pad dat het bloed roert

Alleen liefde kan het verschil maken

Alleen liefde kan een remedie vinden

Alleen liefde zal ons redden

Alleen in liefde kunnen we zeker zijn

En onze harten zullen gewoon ontwaken

En onze zielen zullen de sleutel vinden

Wanneer alle wegen die voor ons liggen zijn genomen

Alleen liefde kan ons bevrijden

Enige liefde

Enige liefde

Ja, alleen liefde

Enige liefde

Enige liefde