Only Dreaming - Leo Sayer

Oh when the night creeps

Up over the hillside

Oh it’s so quiet up here

You can hear your thoughts from the inside

Oh well it took me a while

To take in the atmosphere

Dark clouds of evil all around

You’re only dreaming

You’re only dreaming

You’re only dreaming

You’re only dreaming

There is no hooded killer

No dracula

No frankenstein

Oh well it’s all psychological

Oh it’s all in your mind

Oh when a boy

We’d visit a haunted house

And there were demons inside

Of that there isn’t a doubt

And I would hide behind my hand every night

With fear right there on my brow

Oh I see danger in living

I’m on a runaway train without wheels

Now I’m crawling through a tunnel

With bloodhounds at my heels

Everywhere I turn there are screams all around

Behind trees wolves howl

Oh wanneer de nacht kruipt

Boven over de heuvel

Oh, het is hier zo stil

Je kunt je gedachten van binnenuit horen

Oh nou, het heeft even geduurd

Om de sfeer op te snuiven

Donkere wolken van het kwaad rondom

Je droomt alleen

Je droomt alleen

Je droomt alleen

Je droomt alleen

Er is geen moordenaar met een kap

Geen dracula

Geen frankenstein

Ach, het is allemaal psychologisch

Oh, het zit allemaal in je hoofd

Oh als een jongen

We zouden een spookhuis bezoeken

En er waren demonen binnen

Daar bestaat geen twijfel over

En ik zou me elke nacht achter mijn hand verstoppen

Met angst daar op mijn voorhoofd

Oh ik zie gevaar in het leven

Ik zit in een op hol geslagen trein zonder wielen

Nu kruip ik door een tunnel

Met bloedhonden op mijn hielen

Overal waar ik kijk is er overal geschreeuw

Achter bomen huilen wolven