Hieronder staat de songtekst van het nummer One Step at a Time , artiest - Leo Sayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Sayer
I’ve been down this road so many times
But I ain’t seen nothin' I was driving blind
Now I’ve woken up and seen the light
And it’s fine — so fine
I was pushed until my spirit broke
I sold the pieces and I went for broke
Now I’m back here and I think the joke
Is all on me — it’s all on me
The greatest gift of life is the dream, yeah
Believe and then you can build upon it
One step
At a time — and you will get there
One mountain
One mountain to climb — and one is high enough
One dream and you’ll set free
Like a tidal wave from the deep blue sea of your dreams
One step — one step at a time
Your body’s wet and you just toss and turn
Your skin is crawling and your head just burns
But you ride this nightmare 'til the dawn returns
And you learn — yeah you learn
There is no point in counting up the cost
So raise your glass up to the ones who lost
'Til they return home to the winning post
There is no boss — no boss
The only thing I have is the dream
Believe and then you can build upon it
One step
At a time — and we’re gonna get there
One mountain
Just one mountain to climb — and one is high enough
One dream and you’ll raise high
A sunray from the burning sky of your mind
One step — one step at a time
Don’t even think at all about givin' up — don’t give up
The race ain’t on 'til the final bell
Yeah you never can tell
One dream and you’ll raise high
A sunray from the burning sky in your mind
One step yeah, one step at a time
One step
Just one step at a time
One mountain, just one mountain to climb
One step
Just take one step at a time
One mountain — one mountain to climb
One dream and you’ll set free
A tidal wave from the deep blue sea of your dreams
One step — just one step at a time
Ik ben zo vaak op deze weg geweest
Maar ik heb niets gezien, ik reed blind
Nu ben ik wakker geworden en heb ik het licht gezien
En het is prima — zo goed
Ik werd geduwd totdat mijn geest brak
Ik verkocht de stukken en ik ging voor blut
Nu ben ik terug hier en ik denk de grap
Ligt helemaal aan mij - het ligt allemaal aan mij
Het grootste geschenk van het leven is de droom, yeah
Geloof en dan kun je erop bouwen
Een stap
Per keer - en je komt er wel
een berg
Eén berg om te beklimmen — en één is hoog genoeg
Eén droom en je komt vrij
Als een vloedgolf uit de diepblauwe zee van je dromen
Eén stap — één stap tegelijk
Je lichaam is nat en je draait maar heen en weer
Je huid kruipt en je hoofd brandt gewoon
Maar je rijdt deze nachtmerrie tot de dageraad terugkeert
En je leert — ja, je leert
Het heeft geen zin om de kosten te tellen
Dus hef het glas op degenen die verloren hebben
Totdat ze terugkeren naar de winnende post
Er is geen baas — geen baas
Het enige wat ik heb is de droom
Geloof en dan kun je erop bouwen
Een stap
Op een gegeven moment - en we komen er wel
een berg
Slechts één berg om te beklimmen — en één is hoog genoeg
Eén droom en je zult high worden
Een zonnestraal uit de brandende hemel van je geest
Eén stap — één stap tegelijk
Denk er zelfs helemaal niet aan om op te geven - geef niet op
De race gaat niet door tot de laatste bel
Ja, je weet het nooit
Eén droom en je zult high worden
Een zonnestraal uit de brandende lucht in je geest
Eén stap ja, één stap tegelijk
Een stap
Slechts één stap tegelijk
Eén berg, slechts één berg om te beklimmen
Een stap
Doe maar één stap tegelijk
Eén berg — één berg om te beklimmen
Eén droom en je komt vrij
Een vloedgolf uit de diepblauwe zee van je dromen
Eén stap — slechts één stap tegelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt