Once In A While - Leo Sayer

I think of this most every night

How hard it is to get it all right

I’m looking here and I’m lookin' there

I see a heart broken

Pieces everywhere

Wouldn’t you try and wouldn’t you know

You try so hard still to let it all go

Too much trouble and too much pain

I think I’m gonna have that luck again

What’ll I do if you walk away

What’ll I do if you walk away

Well I haven’t a chance

No I haven’t a chance

Once in a while I get this feeling

Now and again I’m all in a daze

Time after time I ask myself this

Will you walk away

Once in a while I get this feeling

A crazy notion -- a careless thought

I start to worry and time gets short

We’ll think of this my dear young one

The time to act has just begun

Ik denk hier elke avond het meest aan

Hoe moeilijk het is om het goed te krijgen

Ik kijk hier en ik kijk daar

Ik zie een gebroken hart

Overal stukjes

Zou je het niet proberen en zou je het niet weten?

Je probeert nog steeds zo hard om het allemaal los te laten

Te veel moeite en te veel pijn

Ik denk dat ik dat geluk weer ga hebben

Wat zal ik doen als je wegloopt?

Wat zal ik doen als je wegloopt?

Nou, ik heb geen kans

Nee, ik heb geen kans

Af en toe krijg ik dit gevoel

Af en toe ben ik helemaal in een roes

Keer op keer vraag ik mezelf dit af

Wil je weglopen?

Af en toe krijg ik dit gevoel

Een gek idee -- een onzorgvuldige gedachte

Ik begin me zorgen te maken en de tijd dringt

We zullen hieraan denken, mijn lieve jongeling

De tijd om te handelen is net begonnen