Hieronder staat de songtekst van het nummer How Did We Get Here? , artiest - Leo Sayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Sayer
How did we get here?
What does it mean?
Everyone’s hiding
And no one can breathe
While they search for the person
Whose head hands in shame
Who opened the test tube
That holds all the blame
But the shame of it all
Is that he doesn’t exist, so tell me
Why does it feel like
There is something we’ve missed
We’re caught in a crossfire
Between fiction and facts
They claim we’ve moved forward
When we’ve only gone back
Locked down and forgotten
We’re all dazed and confused
As if life is a game you can play
But you know you’re gonna lose
Is this all that there is?
Do we know y’all how to live?
Is our freedom worth the price
Of countless deaths, countless lives?
A people in union
Are not a people in chains
They are finding their voices
By using their brains
But do people of color
Just get used and abused?
So that people in power
Are still able to choose
And why does money and violence
Create hunger and greed?
And this human condition
Require so much need
Tell me, where are we going?
Oh, where are we bound?
Have we really learned nothing?
Thrown out all of the gifts
That we’ve found
Can we change, find the source?
Rediscover all we’ve lost
Pull back fast lest we sink
Arrest this fall into the brink
A change must come
A change must come
A change must come
A change must come
Hoe zijn we hier gekomen?
Wat betekent het?
Iedereen verstopt zich
En niemand kan ademen
Terwijl ze naar de persoon zoeken
Wiens hoofd handen beschaamd?
Wie heeft de reageerbuis geopend?
Dat heeft alle schuld
Maar de schande van alles
Is dat hij niet bestaat, dus vertel het me
Waarom voelt het als?
Er is iets dat we hebben gemist
We zitten in een kruisvuur
Tussen fictie en feiten
Ze beweren dat we vooruit zijn gegaan
Wanneer we alleen maar terug zijn gegaan
Opgesloten en vergeten
We zijn allemaal versuft en verward
Alsof het leven een spel is dat je kunt spelen
Maar je weet dat je gaat verliezen
Is dit alles wat er is?
Weten we hoe we moeten leven?
Is onze vrijheid de prijs waard?
Van ontelbare doden, ontelbare levens?
Een volk in vakbond
Zijn geen mensen in ketens?
Ze vinden hun stem
Door hun hersens te gebruiken
Maar doen mensen van kleur?
Gewoon gebruiken en misbruiken?
Zodat mensen aan de macht
Kunnen nog steeds kiezen
En waarom doen geld en geweld?
Honger en hebzucht creëren?
En deze menselijke conditie
Zoveel nodig nodig hebben
Vertel me, waar gaan we heen?
Oh, waar zijn we gebonden?
Hebben we echt niets geleerd?
Alle geschenken weggegooid
Dat hebben we gevonden
Kunnen we veranderen, de bron vinden?
Herontdek alles wat we verloren hebben
Trek snel terug, anders zinken we
Arresteer deze val op het randje
Er moet verandering komen
Er moet verandering komen
Er moet verandering komen
Er moet verandering komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt