Everybody Lies - Leo Sayer

Well they say that every dog must have its day

And to hell with anyone who’s in the way

And they’ll say that all your proof

Is just a fraction of the truth

'Cos everybody lies

They’ll tell you pride will come before a fall

And no wall can survive the wrecking ball

But like the twisting of a knife

No lie will save your life

When everything’s a case of do or die

Lie, lie, lie

Everybody lies, lies, lies

Underneath us Earth is shaking

From the mess that we’re creating

Oh it’s all a pack of lies

We bring back empty buckets from the well

Spray perfume on the most disgusting smell

Split the colours and the classes

Spread this bullshit to the masses

'Til reality is just an empty shell

And don’t get me started on the greed

People buying all the things that they don’t need

Pet rocks and great big yachts

It’s the gots and they ain’t gots

Kissing all of common sense goodbye

One day we’ll meet our maker and he’ll say

You only told the truth by inches every day

Oh but God it proved so hard

So I embellished by a yard

Everybody does it by the way

And God will strike us down we’ll go to hell

But down there we’ll all get on so very well

'Cos we’ll be sharing porky pies

With the very bestest liars

While we roast away upon the funeral pyre

Oh lies, lies, lies

Everybody lies, lies, lies

Underneath us Earth is shaking

It’s foundations we’ve been faking

As we create another stinker

To placate a penny pincher

Falling in hook, line, and sinker

Shouting 'Hey, look I’m a winner!'

If I deny, deny, deny, deny, deny

Nou, ze zeggen dat elke hond zijn dag moet hebben

En naar de hel met iedereen die in de weg staat

En ze zullen zeggen dat al jouw bewijs

Is slechts een fractie van de waarheid?

'Omdat iedereen liegt'

Ze zullen je vertellen dat trots zal komen voor een val

En geen enkele muur kan de sloopkogel overleven

Maar zoals het draaien van een mes

Geen enkele leugen zal je leven redden

Wanneer alles een kwestie is van doen of sterven

Leugen leugen leugen

Iedereen liegt, leugens, leugens

Onder ons schudt de aarde

Van de puinhoop die we creëren

Oh het is allemaal een pak leugens

We halen lege emmers uit de put

Spuit parfum op de meest walgelijke geur

Splits de kleuren en de klassen

Verspreid deze onzin onder de massa

'Til reality is gewoon een lege huls

En laat me niet beginnen over de hebzucht

Mensen kopen alle dingen die ze niet nodig hebben

Huisdierrotsen en geweldige grote jachten

Het is de gots en ze zijn niet gots

Kus alle gezond verstand vaarwel

Op een dag zullen we onze maker ontmoeten en hij zal zeggen

Je vertelde elke dag slechts centimeters de waarheid

Oh, maar God, het bleek zo moeilijk

Dus ik verfraaid door een werf

Iedereen doet het trouwens

En God zal ons neerslaan, we gaan naar de hel

Maar daar beneden kunnen we het allemaal heel goed met elkaar vinden

Omdat we varkenspasteitjes delen

Met de allerbeste leugenaars

Terwijl we roosteren op de brandstapel

Oh leugens, leugens, leugens

Iedereen liegt, leugens, leugens

Onder ons schudt de aarde

Het zijn de fundamenten die we hebben vervalst

Terwijl we nog een stinker maken

Een penny knijper plaatsen

In haak, lijn en zinklood vallen

Schreeuwen 'Hé, kijk, ik ben een winnaar!'

Als ik ontken, ontken, ontken, ontken, ontken