Christmas in July - Leo Sayer

Well I’m half a mile from Canberra

Where it snowed for fifteen minutes

Now it’s gone

I could put my stocking on the tree

Suspending all belief

But I know that’s wrong

So very wrong

'Cos it’s Christmas in July

And my extraordinary life is still on song

A lot going on

I’ve released my inner Santa

And he’s dancing with the 'roos by the billabong

In a sarong

We’re eight thousand miles from Reykjavik

Where snow is falling thick

And I miss my boo

I don’t know what to do

So I stare back at a reindeer

Through a glass wall

In the old Taronga zoo

And I think of you

'Cos it’s Christmas in July

And this extraordinary guy

Who’s aim was true

But he missed his cue

Is dreaming of a cold white night

Where everything

Could be put right

Tonight

For me and you, ah yeah

I’m driving out in this nowhere zone

To find some place, somewhere warm to go

'Cos it’s so damn cold

Soon everything could be put right

My lonely snow-cone world

Would be shut tight

Without a fight

And I’ll see Santa landing on the roof

A lone star in the sky

To serve as proof

Oh ain’t that the truth?

But it’s Christmas in July

And my extraordinary life’s all black and white

Out here tonight

And there must have been an oversight

No blinking of a warning light

Tonight

And that ain’t right

So it’s Christmas all alone

I’m in a place that I can’t really call my home

And my cover’s blown

And I’m a million light years

Out of place

Dreaming of a time so far away

So far from home

And I’m all alone

Nou, ik ben een halve mijl van Canberra

Waar het een kwartier heeft gesneeuwd

Nu is het weg

Ik zou mijn kous aan de boom kunnen hangen

Alle geloof opschorten

Maar ik weet dat dat verkeerd is

Zo erg verkeerd

Omdat het Kerstmis is in juli

En mijn buitengewone leven staat nog steeds op nummer

Er gebeurt veel

Ik heb mijn innerlijke kerstman losgelaten

En hij danst met de 'roos by the billabong'

In een sarong

We zijn achtduizend mijl van Reykjavik

Waar de sneeuw dik valt

En ik mis mijn boe

Ik weet niet wat ik moet doen

Dus ik staar terug naar een rendier

Door een glazen wand

In de oude dierentuin van Taronga

En ik denk aan je

Omdat het Kerstmis is in juli

En deze buitengewone kerel

Wiens doel was waar

Maar hij miste zijn keu

Droomt u van een koude witte nacht?

waar alles

Kan worden rechtgezet

Vanavond

Voor mij en jou, ah ja

Ik rijd in deze nergens-zone

Om een ​​plek te vinden, een warme plek om naartoe te gaan

'Omdat het zo verdomd koud is

Binnenkort zou alles in orde kunnen worden gebracht

Mijn eenzame sneeuwkegelwereld

Zou dicht zijn

Zonder ruzie

En ik zie de kerstman op het dak landen

Een eenzame ster aan de hemel

Als bewijs dienen

Oh, is dat niet de waarheid?

Maar het is Kerstmis in juli

En mijn buitengewone leven is helemaal zwart-wit

Hier vanavond

En er moet een vergissing zijn geweest

Geen knipperen van een waarschuwingslampje

Vanavond

En dat klopt niet

Dus het is helemaal alleen Kerstmis

Ik ben op een plek die ik niet echt mijn thuis kan noemen

En mijn dekmantel is opgeblazen

En ik ben een miljoen lichtjaar

Niet op zijn plaats

Dromen van een tijd zo ver weg

Zo ver van huis

En ik ben helemaal alleen