Build You a Rainbow - Leo Sayer

Dark city, rain all day

Wishing you were here to blow the clouds away

But it’s sprinkling raindrops onto my head instead

Now I’m driving, tapping the wheel

Wondering all the time if you remember me

If you’ll be waiting

If you’ll be there

Where you said

The joint strands of a love affair

Are held together by a breath of air

I see you and you see me

But never ever how it’s meant to be

A fickle fate motivates the soul

The things we do are out of our control

I’ll get you back here in this world with me

To share the dream, to share the dream

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, oh such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

Now I’m here, outside your door

Thinking I’ve forgotten what I came here for

Was it a trick of the wind, did I hear you call?

Oh yeah

Now this rain has ceased to fall

And I hear your footsteps coming down the hall

Into the warmth of your arms I fall, I fall

The shattered pieces of a love affair

Fall into place and like a millionaire

You put me back in the place where

I know I should be, oh yeah

The sky cracks and the sun appears

A change of weather burns away our fear

A rainbow comes along to light the way

And it’s like we’re on a holiday

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing that rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away

(Such a long time)

Pushing that rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

Donkere stad, de hele dag regen

Ik wou dat je hier was om de wolken weg te blazen

Maar in plaats daarvan sprenkelt het regendruppels op mijn hoofd

Nu ben ik aan het rijden, tikkend op het stuur

Ik vraag me de hele tijd af of je me nog herinnert

Als je wacht

Als je er bent

waar je zei

De gezamenlijke lijnen van een liefdesaffaire

Worden bij elkaar gehouden door een ademtocht

Ik zie jou en jij ziet mij

Maar nooit zoals het bedoeld is

Een wispelturig lot motiveert de ziel

De dingen die we doen, zijn buiten onze controle

Ik breng je terug naar deze wereld met mij

Om de droom te delen, om de droom te delen

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Ik ben weggeweest, zo lang

(Zo'n lange tijd)

Een rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou

Ik ben weggeweest, oh zo lang

(Zo'n lange tijd)

Een rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou

Nu ben ik hier, buiten je deur

Denkend dat ik ben vergeten waarvoor ik hier kwam

Was het een trucje van de wind, hoorde ik je roepen?

O ja

Nu is deze regen opgehouden te vallen

En ik hoor je voetstappen door de gang komen

In de warmte van je armen val ik, ik val

De verbrijzelde stukjes van een liefdesaffaire

Val op zijn plaats en word een miljonair

Je hebt me teruggezet op de plaats waar

Ik weet dat ik zou moeten zijn, oh yeah

De lucht barst en de zon verschijnt

Een verandering van weer brandt onze angst weg

Een regenboog komt langs om de weg te verlichten

En het is alsof we op vakantie zijn

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Is dit de droom?

Ik ben weggeweest, zo lang

(Zo'n lange tijd)

Een rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou

Ik ben weggeweest, zo lang

(Zo'n lange tijd)

Een rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou

Ik ben weggeweest, zo lang

(Zo'n lange tijd)

Die rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou

ik ben weg geweest

(Zo'n lange tijd)

Die rots een berg op duwen

Om je een regenboog te bouwen

Maak een regenboog voor jou