Bedsitter Land - Leo Sayer

I’m thinking of taking the easy way out

Open the window and fall to the ground

I could do it, wouldn’t be much to it.

I gotta little place here in the city

It’s kinda small and dirty, it’s a bedsitter

And there’s a lot of us living here wall to wall in one big house.

And when the night comes ‘round, I can see a lot of lonely lights

There are people in there breathing but it don’t seem right

In the streets way down below me, I’m listening for just one sound

But nobody comes around in bedsitterland.

And there’s a man down below me on the balcony crying to be heard

Screaming to be heard, I’m haunted by his words

And the people in the street just shrug their shoulders saying he’s disturbed

He’s in another world, screaming at the birds

Crying to be heard, I hear his every word.

I’ve slept in the gutter on a summer’s day

Oh, I’ve bummed cigarettes in the night cafes

Oh, I’ve joined the breadline, believe I got a deadline.

I gotta little place here in the city

Oh, it’s kind of small and dirty, it’s a bedsitter

And there’s a lot of us living here wall to wall in one big house.

And when the night comes down, I can see a lot of lonely lights

There are people outside breathing but id don’t seem right

In the street way down below me, I’m listening for just a sound

But nobody comes around, oh the lights are going down

Nobody comes around in bedsitterland.

Ik denk eraan om voor de makkelijke weg te gaan

Open het raam en val op de grond

Ik zou het kunnen, zou er niet veel aan hebben.

Ik heb een klein plekje hier in de stad

Het is een beetje klein en vies, het is een oppas

En velen van ons leven hier van muur tot muur in één groot huis.

En als de nacht komt, zie ik veel eenzame lichten

Er zijn mensen daarbinnen die ademen, maar het lijkt niet goed

In de straten beneden mij luister ik naar slechts één geluid

Maar niemand komt rond in bedsitterland.

En er is een man beneden me op het balkon die huilt om gehoord te worden

Schreeuwend om gehoord te worden, ik word achtervolgd door zijn woorden

En de mensen op straat halen hun schouders op en zeggen dat hij gestoord is

Hij is in een andere wereld, schreeuwend naar de vogels

Huilend om gehoord te worden, hoor ik elk woord van hem.

Ik heb op een zomerdag in de goot geslapen

Oh, ik heb sigaretten opgestoken in de nachtcafés

Oh, ik heb me aangesloten bij de broodlijn, geloof dat ik een deadline heb.

Ik heb een klein plekje hier in de stad

Oh, het is een beetje klein en vies, het is een oppas

En velen van ons leven hier van muur tot muur in één groot huis.

En als de avond valt, zie ik veel eenzame lichten

Er zijn mensen die buiten ademen, maar id lijkt niet juist

In de straat, ver beneden mij, luister ik naar slechts een geluid

Maar er komt niemand langs, oh de lichten gaan uit

Niemand komt rond in Bedsitterland.