Aviation - Leo Sayer

He was working for the airline one day

And out on the street the next

The company always came first with him

She came second best

His life was aviation

He was rising fast

They let him go

He became

A victim of the past

She lost her job the same month

At «Fashions For You»

She lost her chance of ever seeing Paris

Lost the baby too

They took all their belongings

And managed to get a loan

And put it all into this broken down building

That called itself a restaurant

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

And now she is just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

Must have lost his touch

Maybe he’s out to lunch

His life was aviation

He was rising fast

But who needs expert in fuel conservation

When the planes are out of gas

He still reads «Aviation»

When he has the time

And if he gets to talk to God he’s gonna

Give him a piece of his mind, yeah

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

Now she’s just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

He must have lost his touch

Maybe he’s out for lunch

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

Now she is just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

Maybe he’s not to blame

Maybe he’s changed his name

Hij werkte op een dag voor de luchtvaartmaatschappij

En de volgende op straat

Het bedrijf kwam altijd op de eerste plaats met hem

Ze kwam op de tweede plaats

Zijn leven was luchtvaart

Hij stond snel op

Ze lieten hem gaan

Hij werd

Een slachtoffer uit het verleden

Ze verloor dezelfde maand haar baan

Bij «Fashions For You»

Ze verloor haar kans om ooit Parijs te zien

Ook de baby verloren

Ze namen al hun bezittingen mee

En erin geslaagd om een ​​lening te krijgen

En stop het allemaal in dit afgebroken gebouw

Dat noemde zichzelf een restaurant

Hij wacht op tafels

Zij kookt

Hij kan zich herinneren

Zie haar er zo mooi uit zien

En nu vervaagt ze gewoon

Ze wacht op tafels

Hij doet het koken

Ze zijn niemand iets verschuldigd

Als er een God is daarboven in de hemel

Moet zijn aanraking zijn verloren

Misschien is hij aan het lunchen?

Zijn leven was luchtvaart

Hij stond snel op

Maar wie heeft een expert in brandstofbesparing nodig?

Wanneer de vliegtuigen geen benzine meer hebben

Hij leest nog steeds «Luchtvaart»

Als hij tijd heeft?

En als hij met God kan praten, gaat hij

Geef hem een ​​stukje van zijn geest, ja

Hij wacht op tafels

Zij kookt

Hij kan zich herinneren

Zie haar er zo mooi uit zien

Nu vervaagt ze gewoon

Ze wacht op tafels

Hij doet het koken

Ze zijn niemand iets verschuldigd

Als er een God is daarboven in de hemel

Hij moet zijn aanraking zijn verloren

Misschien is hij aan het lunchen

Hij wacht op tafels

Zij kookt

Hij kan zich herinneren

Zie haar er zo mooi uit zien

Nu vervaagt ze gewoon

Ze wacht op tafels

Hij doet het koken

Ze zijn niemand iets verschuldigd

Als er een God is daarboven in de hemel

Misschien is hij niet de schuldige

Misschien heeft hij zijn naam veranderd