Cocoanut Sweet - Lena Horne, Ricardo Montalban

Cocoanut sweet,

Honeydew new,

Jasmine and cherry

And juniper berry,

That’s you.

Cocoanut sweet,

Buttercup true,

Face that I see in

The blue Carribean,

That’s you.

Catch me the smile you smile

And I’ll make this big world my tiny island,

Shining with spice

And sugar plum.

Cage me the laugh you laugh

And I will make this tiny, shiny island

My little slice

Of kingdom come.

The wind may blow,

The hurricane whip up the sky,

The vine go bare,

The leaf go dry,

But when you smile at me,

Spring tumble out of the tree,

The peach is ripe, the lime is green,

The air is touched with tangerine

And cocoanut sweet,

Honeydew new,

Ev’rything, dear,

That wants to cheer

The nearness of you.

How it all come true

Whenever we meet,

The magic of cherry and berry

And cocoanut sweet.

Kokosnoot zoet,

Honingdauw nieuw,

Jasmijn en kers

En jeneverbes,

Dat ben jij.

Kokosnoot zoet,

Boterbloem waar,

Gezicht waar ik in zie

De blauwe Caraïben,

Dat ben jij.

Vang me de glimlach die je lacht

En ik zal van deze grote wereld mijn kleine eiland maken,

Glanzend met kruiden

En suikerpruim.

Kooi me de lach die je lacht

En ik zal dit kleine, glanzende eiland maken

Mijn kleine stukje

Van het koninkrijk komen.

De wind kan waaien,

De orkaan zwiept de lucht op,

De wijnstok wordt kaal,

Het blad wordt droog,

Maar als je naar me lacht,

De lente tuimelt uit de boom,

De perzik is rijp, de limoen is groen,

De lucht wordt aangeraakt met mandarijn

En kokosnoot zoet,

Honingdauw nieuw,

Alles, schat,

Dat wil opvrolijken

De nabijheid van jou.

Hoe het allemaal uitkomt

Wanneer we elkaar ontmoeten,

De magie van kers en bes

En kokosnoot zoet.