Moaning Low - Lena Horne

I feel too bad, I’m feelin' mighty sick and sore

So bad I feel, I said I’m feeling sick and sore

And so afraid, my man don’t love me no more

Day in, day out, I’m worryin' about those blues

Day out, day in, I’m worryin' about bad news

I’m so afraid, my man I’m gonna lose

Moanin' low, my sweet man I love him so

Though he’s mean as can be

He’s the kind o' man

Needs the kind o' woman like me

Gonna die if sweet man should pass me by

If I die, where’ll he be

He’s the kind o' man

Needs the kind o' woman like me

Don’t know any reason why he treats me so poorly

What have I gone and done

Makes my troubles double with his worries, when surely

I ain’t deservin' of none

Moanin' low, my sweet man is gonna go

When he goes, O Lordy

He’s the kind o' man

Needs the kind o' woman like me

(Orchestral Interlude)

Don’t know any reason why he treats me so poorly

What have I gone, gone and done

Makes my troubles double with his worries, when surely

I ain’t deservin' of none

Moanin' low, my sweet man is gonna go

When he goes, Lordy

He’s a man that needs a woman

Just like me

Ik voel me slecht, ik voel me enorm ziek en pijnlijk

Zo slecht dat ik me voel, ik zei dat ik me ziek en pijnlijk voelde

En zo bang dat mijn man niet meer van me houdt

Dag in, dag uit maak ik me zorgen over die blues

Dag uit, dag in, ik maak me zorgen over slecht nieuws

Ik ben zo bang, mijn man, ik ga verliezen

Kreun laag, mijn lieve man, ik hou zo van hem

Hoewel hij gemeen is zoals het kan zijn

Hij is het soort man

Heeft het soort vrouw nodig zoals ik

Ik ga dood als lieve man me voorbij zou lopen

Als ik sterf, waar zal hij dan zijn?

Hij is het soort man

Heeft het soort vrouw nodig zoals ik

Weet niet waarom hij me zo slecht behandelt

Wat heb ik gedaan?

Maakt mijn problemen dubbel met zijn zorgen, wanneer zeker

Ik verdien niets

Moanin' low, mijn lieve man gaat weg

Als hij gaat, o Lordy

Hij is het soort man

Heeft het soort vrouw nodig zoals ik

(Orkest Intermezzo)

Weet niet waarom hij me zo slecht behandelt

Wat ben ik gegaan, gegaan en gedaan?

Maakt mijn problemen dubbel met zijn zorgen, wanneer zeker

Ik verdien niets

Moanin' low, mijn lieve man gaat weg

Als hij gaat, Lordy

Hij is een man die een vrouw nodig heeft

Net zoals mij