My Heart Is a Hobo - Lena Horne

My heart is a hobo,

Loves to roam through fields of clover,

Hates to have to think things over,

And though it’s wrong,

I string along!

My heart is a hobo,

Loves to go out berry pickin',

Hates to hear alarm clocks tickin';

It isn’t smart,

But that’s my heart!

When hopes are out of the elbows,

Dreams are run down at the heels.

My heart refuses to worry,

It’s funny how free it feels!

My heart is a hobo,

Loves to quote from Omar Khayyam,

Hates the stodgy gal that I am,

And though it’s strange,

I just can’t change my heart!

When hopes are out oat the elbows

and dreams are run down at the heels.

My heart refuses to worry,

It’s funny how free it feels!

I’m happy my heart is a hobo,

Loves to quote from Omar Khayyam,

Hates the stubborn gal that I am,

And though it’s strange,

I just can’t change,

Or even rearrange my heart!

Mijn hart is een zwerver,

Dwaalt graag door velden met klaver,

Heb er een hekel aan om over dingen na te denken,

En hoewel het verkeerd is,

Ik rij mee!

Mijn hart is een zwerver,

Houdt ervan om bessen te plukken,

Haat het om wekkers te horen tikken;

Het is niet slim,

Maar dat is mijn hart!

Wanneer de hoop uit de ellebogen is,

Dromen worden op de hielen gezeten.

Mijn hart weigert zich zorgen te maken,

Het is grappig hoe vrij het voelt!

Mijn hart is een zwerver,

Ik citeer graag van Omar Khayyam,

Heeft een hekel aan de stodgy meid die ik ben,

En hoewel het vreemd is,

Ik kan gewoon mijn hart niet veranderen!

Wanneer de hoop op is, haver de ellebogen

en dromen worden op de hielen gezeten.

Mijn hart weigert zich zorgen te maken,

Het is grappig hoe vrij het voelt!

Ik ben blij dat mijn hart een zwerver is,

Ik citeer graag van Omar Khayyam,

Haat de koppige meid die ik ben,

En hoewel het vreemd is,

Ik kan gewoon niet veranderen,

Of zelfs mijn hart herschikken!