I Wish I Was Back In Baby’s Arms - Lena Horne
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Was Back In Baby’s Arms , artiest - Lena Horne met vertaling
Tekst van het liedje " I Wish I Was Back In Baby’s Arms "
Originele tekst met vertaling
I Wish I Was Back In Baby’s Arms
Lena Horne
Оригинальный текст
I wish I was back in my baby’s arms,
I wish I was back to stay!
Every time I kissed him,
I’d tell him how I missed him
And promise I would never go away!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
I’d gladly take the blame!
I’d wrap my blues in cellophane and put them on the shelf,
And then I’d find a mirror and congratulate myself!
Oh-ho, I wish I was back in my baby’s arms,
And I wish my baby wished the same!
I wish I was back in my baby’s arms,
I wish I was back to stay!
Ah, every time, every time I kissed him,
I’d tell him, I’d tell him how I missed him
And promise, promise I would never go away!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
Why I’d gladly take the blame!
I’d wrap my blues in cellophane, put 'em on the shelf,
And then I’d find a mirror and congratulate myself!
Yes, I wish I was back in my baby’s arms,
And I wish my baby wished,
And I wish my baby wished the same!
Перевод песни
Ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
Ik wou dat ik terug was om te blijven!
Elke keer als ik hem kuste,
Ik zou hem vertellen hoe ik hem heb gemist
En beloof dat ik nooit weg zou gaan!
Ja, ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
Ik neem graag de schuld op me!
Ik zou mijn blues in cellofaan wikkelen en op de plank leggen,
En dan zou ik een spiegel zoeken en mezelf feliciteren!
Oh-ho, ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
En ik wou dat mijn baby hetzelfde wenste!
Ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
Ik wou dat ik terug was om te blijven!
Ah, elke keer, elke keer dat ik hem kuste,
Ik zou hem vertellen, ik zou hem vertellen hoe ik hem heb gemist
En beloof, beloof dat ik nooit weg zou gaan!
Ja, ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
Waarom zou ik graag de schuld op mij nemen!
Ik zou mijn blues in cellofaan wikkelen, ze op de plank leggen,
En dan zou ik een spiegel zoeken en mezelf feliciteren!
Ja, ik wou dat ik weer in de armen van mijn baby was,
En ik wou dat mijn baby wenste,
En ik wou dat mijn baby hetzelfde wenste!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt