Vamos Fazer Um Filme - Legião Urbana

Achei um 3×4 teu e não quis acreditar

Que tinha sido a tanto tempo atrás

Um bom exemplo de bondade e respeito

Do que o verdadeiro amor é capaz

A minha escola não tem personagem

A minha escola tem gente de verdade

Alguém falou do fim-do-mundo,

O fim-do-mundo já passou

Vamos começar de novo:

Um por todos, todos por um O sistema é mau, mas minha turma é legal

Viver é foda, morrer é difícil

Te ver é uma necessidade

Vamos fazer um filme

E hoje em dia, como é que se diz: «Eu te amo.»?

Sem essa de que: «Estou sozinho.»

Somos muito mais que isso

Somos pinguim, somos golfinho

Homem, sereia e beija-flor

Leão, leoa e leão-marinho

Eu preciso e quero ter carinho, liberdade e respeito

Chega de opressão:

Quero viver a minha vida em paz

Quero um milhão de amigos

Quero irmãos e irmãs

Deve de ser cisma minha

Mas a única maneira ainda

De imaginar a minha vida

É vê-la como um musical dos anos trinta

E no meio de uma depressão

Te ver e ter beleza e fantasia

E hoje em dia, como é que se diz: «Eu te amo.»?

Vamos Fazer um filme

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

Ik heb een 3×4 van je gevonden en ik wilde het niet geloven

Wat zo lang geleden was

Een goed voorbeeld van vriendelijkheid en respect

Waartoe ware liefde in staat

Mijn school heeft geen karakter

Mijn school heeft echte mensen

Iemand sprak over het einde van de wereld,

Het einde van de wereld is voorbij

Laten we helemaal opnieuw beginnen:

Eén voor allen, allen voor één Het systeem is slecht, maar mijn klas is cool

Leven is cool, sterven is moeilijk

Jou zien is een noodzaak

Laten we een film maken

En hoe zeg je vandaag: "Ik hou van je."?

Zonder dat: "Ik ben alleen."

we zijn veel meer dan dat

Wij zijn pinguïns, wij zijn dolfijnen

Man, zeemeermin en kolibrie

Leeuw, leeuwin en zeeleeuw

Ik heb genegenheid, vrijheid en respect nodig en wil ik hebben

Genoeg onderdrukking:

Ik wil mijn leven in vrede leven

Ik wil een miljoen vrienden

Ik wil broers en zussen

Het moet mijn schisma zijn

Maar de enige manier nog steeds

Om mijn leven voor te stellen

Het is te zien als een musical uit de jaren dertig

En midden in een depressie

Schoonheid en fantasie zien en hebben

En hoe zeg je vandaag: "Ik hou van je."?

Laten we een film maken

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Ik houd van jou