A Montanha Magica - Legião Urbana

Sou meu próprio líder: ando em círculos

Me equilibro entre dias e noites

Minha vida toda espera algo de mim

Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde

Minha papoula da Índia

Minha flor da Tailândia

És o que tenho de suave

E me fazes tão mal

Ficou logo o que tinha ido embora

Estou só um pouco cansado

Não sei se isto termina logo

Meu joelho dói

E não há nada a fazer agora

Pra que servem os anjos?

A felicidade mora aqui comigo

Até segunda ordem

Um outro agora vive minha vida

Sei o que ele sonha, pensa e sente

Não é por incidência a minha indiferença

Sou uma cópia do que faço

O que temos é o que nos resta

E estamos querendo demais

Minha papoula da Índia

Minha flor da Tailândia

És o que tenho de suave

E me fazes tão mal

Existe um descontrole, que corrompe e cresce

Pode até ser, mas estou pronto prá mais uma

O que é que desvirtua e ensina?

O que fizemos de nossas próprias vidas

O mecanismo da amizade

A matemática dos amantes

Agora só artesanato

O resto são escombros

Mas, é claro que não vamos lhe fazer mal

Nem é por isso que estamos aqui

Cada criança com seu próprio canivete

Cada líder com seu próprio 38

Minha papoula da Índia

Minha flor da Tailândia

Chega, vou mudar a minha vida

Deixa o copo encher até a borda

Que eu quero um dia de sol

E um copo d'água

Ik ben mijn eigen leider: ik loop in cirkels

Ik balanceer tussen dagen en nachten

Mijn hele leven verwacht iets van mij

Halve glimlach, halve maan, elke middag

Mijn Indiase papaver

Mijn bloem uit Thailand

Je bent wat ik heb zacht

En je maakt me zo slecht

Wat weg was, was snel

Ik ben gewoon een beetje moe

Ik weet niet of dit snel voorbij is

mijn knie doet pijn

En er is nu niets te doen

Waar zijn engelen voor?

Geluk leeft hier bij mij

Tot nader order

Een ander leeft nu mijn leven

Ik weet wat hij droomt, denkt en voelt

Het is niet toevallig mijn onverschilligheid

Ik ben een kopie van wat ik doe

Wat we hebben is wat we nog hebben

En we willen te veel

Mijn Indiase papaver

Mijn bloem uit Thailand

Je bent wat ik heb zacht

En je maakt me zo slecht

Er is uit de hand gelopen, wat corrumpeert en groeit

Het zou kunnen, maar ik ben klaar voor nog een

Wat vervormt en leert?

Wat hebben we met ons eigen leven gedaan?

Het mechanisme van vriendschap

De wiskunde van geliefden

Nu alleen knutselen

De rest is puin

Maar we doen je natuurlijk geen pijn.

Dat is niet waarom we hier zijn

Elk kind met een eigen zakmes

Elke leider met zijn eigen 38

Mijn Indiase papaver

Mijn bloem uit Thailand

Genoeg, ik ga mijn leven veranderen

Laat het kopje tot de rand vullen

Dat ik een zonnige dag wil

En een glas water