Longe Do Meu Lado - Legião Urbana

Se a paixão fosse realmente um bálsamo

O mundo não pareceria tão equivocado

Te dou carinho, respeito e um afago

Mas entenda, eu não estou apaixonado

A paixão já passou em minha vida

Foi até bom mas ao final deu tudo errado

E agora carrego em mim

Uma dor triste, um coração cicatrizado

E olha que tentei o meu caminho

Mas tudo agora é coisa do passado

Quero respeito e sempre ter alguém

Que me entenda e sempre fique a meu lado

Mas não, não quero estar apaixonado

A paixão quer sangue e corações arruinados

E saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago

E essa escravidão e essa dor não quero mais

Quando acreditei que tudo era um fato consumado

Veio a foice e jogou-te longe

Longe do meu lado

Não estou mais pronto para lágrimas

Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado

Veja o nosso mundo

Eu também sei que dizem

Que não existe amor errado

Mas entenda, não quero estar apaixonado

Als passie echt een balsem was

De wereld zou niet zo verkeerd lijken

Ik geef je genegenheid, respect en een streling

Maar begrijp dat ik niet verliefd ben

Passie is al voorbij in mijn leven

Het was zelfs goed maar uiteindelijk ging het allemaal mis

En nu draag ik in mezelf

Een droevige pijn, een genezen hart

En kijk, ik heb het op mijn manier geprobeerd

Maar alles is nu verleden tijd

Ik wil respect en altijd iemand hebben

Moge je me begrijpen en altijd aan mijn zijde blijven

Maar nee, ik wil niet verliefd zijn

De passie wil bloed en geruïneerde harten

En verlangen is gewoon spijt hebben dat je zoveel schade hebt aangericht

En deze slavernij en deze pijn wil ik niet meer

Toen ik geloofde dat alles een voldongen feit was

De sikkel kwam en gooide je weg

Ver van mijn kant

Ik ben niet meer klaar voor tranen

We kunnen bij elkaar blijven en in de toekomst leven, niet in het verleden

Zie onze wereld

Ik weet ook wat ze zeggen

Dat er geen verkeerde liefde is

Maar begrijp, ik wil niet verliefd zijn