Aloha - Legião Urbana

Letra: Renato Russo

Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf

Ser que ningum v O caos em que vivemos?

Os jovens so to jovens

E fica tudo por isso mesmo

A juventude rica, a juventude pobre

A juventude sofre e ningum parece perceber

Eu tenho um corao

Eu tenho ideais

Eu gosto de cinema

E de coisas naturais

E penso sempre em sexo, oh yeah!

Todo adulto tem inveja dos mais jovens

A juventude est sozinha

No h ningum para ajudar

A explicar por que que o mundo

este desastre que a est

Eu no sei, eu no sei

Dizem que eu no sei nada

Dizem que eu no tenho opinio

Me compram, me vendem, me estragam

E tudo mentira, me deixam na mo No me deixam fazer nada

E a culpa sempre minha, oh yeah!

E meus amigos parecem ter medo

De quem fala o que sentiu

De quem pensa diferente

Nos querem todos iguais

Assim bem mais fcil nos controlar

E mentir, mentir, mentir

E matar, matar, matar

O que eu tenho de melhor: minha esperana

Que se faa o sacrifcio

E cresam logo as crianas

Tekst: Renato Russo

Muziek: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf

Ziet iemand de chaos waarin we leven?

De jongeren zijn te jong

En het is allemaal voor hetzelfde

Rijke jeugd, arme jeugd

 Jeugd lijdt en niemand lijkt het te merken

ik heb een hart

ik heb idealen

Ik hou van bioscoop

En van natuurlijke dingen

En ik denk altijd aan seks, oh ja!

Elke volwassene is jaloers op de jongere

De jeugd is alleen

Er is niemand om te helpen

Om uit te leggen waarom de wereld

deze ramp is dat

Ik weet het niet, ik weet het niet

Ze zeggen dat ik van niets weet

Ze zeggen dat ik geen mening heb

Ze kopen me, verkopen me, verwennen me

Het is allemaal een leugen, ze laten me met rust Ze laten me niets doen

Het is altijd mijn schuld, ohja!

En mijn vrienden lijken bang te zijn

Van wie spreekt wat hij voelde?

Wie er anders over denkt

wil ons allemaal hetzelfde

Zo veel gemakkelijker om ons te controleren

En liegen, liegen, liegen

En doden, doden, doden

Het beste dat ik heb: mijn hoop

Laat het offer zijn

En kinderen groeien snel