Perfeição/O Bebado E A Equilibrista - Legião Urbana

Vamos celebrar

A estupidez humana

A estupidez de todas as nações

O meu país e sua corja

De assassinos covardes

Estupradores e ladrões

Vamos celebrar

A estupidez do povo

Nossa polícia e televisão

Vamos celebrar nosso governo

E nosso estado que não é nação

Celebrar a juventude sem escolas

As crianças mortas

Celebrar nossa desunião

Vamos celebrar Eros e Thanatos

Persephone e Hades

Vamos celebrar nossa tristeza

Vamos celebrar nossa vaidade

Vamos comemorar como idiotas

A cada fevereiro e feriado

Todos os mortos nas estradas

Os mortos por falta de hospitais

Vamos celebrar nossa justiça

A ganância e a difamação

Vamos celebrar os preconceitos

O voto dos analfabetos

Comemorar a água podre

E todos os impostos

Queimadas, mentiras

E sequestros

Nosso castelo

De cartas marcadas

O trabalho escravo

Nosso pequeno universo

Toda a hipocrisia

E toda a afetação

Todo roubo e toda indiferença

Vamos celebrar epidemias

É a festa da torcida campeã

Vamos celebrar a fome

Não ter a quem ouvir

Não se ter a quem amar

Vamos alimentar o que é maldade

Vamos machucar o coração

Vamos celebrar nossa bandeira

Nosso passado

De absurdos gloriosos

Tudo que é gratuito e feio

Tudo o que é normal

Vamos cantar juntos

O hino nacional

A lágrima é verdadeira

Vamos celebrar nossa saudade

E comemorar a nossa solidão

Vamos festejar a inveja

A intolerância

A incompreensão

Vamos festejar a violência

E esquecer a nossa gente

Que trabalhou honestamente

A vida inteira

E agora não tem mais

Direito a nada

Vamos celebrar a aberração

De toda a nossa falta de bom senso

Nosso descaso por educação

Vamos celebrar o horror

De tudo isto

Com festa, velório e caixão

Tá tudo morto e enterrado agora

Já que também podemos celebrar

A estupidez de quem cantou

Essa canção

Venha!

Meu coração está com pressa

Quando a esperança está dispersa

Só a verdade me liberta

Chega de maldade e ilusão

Venha!

O amor tem sempre a porta aberta

E vem chegando a primavera

Nosso futuro recomeça

Venha!

Que o que vem é Perfeição!

Laten we het vieren

Menselijke domheid

De domheid van alle naties

Mijn land en zijn bos

Van laffe moordenaars

Verkrachters en dieven

Laten we het vieren

De domheid van de mensen

Onze politie en televisie

Laten we onze regering vieren

En onze staat die geen natie is

Jongeren vieren zonder school

De dode kinderen

Vier onze verdeeldheid

Laten we Eros en Thanatos vieren

Persephone en Hades

Laten we ons verdriet vieren

Laten we onze ijdelheid vieren

Laten we het vieren als idioten

Elke februari en op feestdagen

Allemaal dood op de weg

De doden bij gebrek aan ziekenhuizen

Laten we onze gerechtigheid vieren

 Hebzucht en laster

Laten we vooroordelen vieren

De stem van de analfabeet

Vier het rotte water

En alle belastingen

Brandwonden, leugens

E ontvoeringen

ons kasteel

Van gemarkeerde kaarten

Slavenarbeid

ons kleine universum

Alle hypocrisie

En alle genegenheid

Elke diefstal en elke onverschilligheid

laten we epidemieën vieren

Het is het feest van de kampioensfans

Laten we honger vieren

Niemand hebben om naar te luisteren

Niet iemand hebben om van te houden

Laten we voeden wat slecht is

Laten we het hart breken

Laten we onze vlag vieren

ons verleden

Van glorieuze absurditeiten

Alles wat gratis en lelijk is

Alles wat normaal is

Laten we samen zingen

het volkslied

De traan is echt

Laten we ons verlangen vieren

En vier onze eenzaamheid

Laten we jaloezie vieren

onverdraagzaamheid

Het misverstand

Laten we geweld vieren

En vergeet onze mensen

dat werkte eerlijk

Hele leven

En nu is er niet meer

Recht op niets

Laten we de aberratie vieren

Van al ons gebrek aan gezond verstand

Onze minachting voor onderwijs

Laten we de horror vieren

van dit alles

Met feest, wake en doodskist

Het is allemaal dood en begraven nu

Omdat we het ook kunnen vieren

De domheid van wie zong

dit liedje

Komen!

mijn hart heeft haast

Wanneer de hoop verstrooid is

Alleen de waarheid maakt me vrij

Genoeg van het kwaad en de illusie

Komen!

liefde heeft altijd een open deur

En de lente komt eraan

Onze toekomst begint opnieuw

Komen!

Dat wat komt is Perfectie!