Places To Go - Leftover Cuties

You knew I liked you right from the start

You knew that if you let me I’d give you my heart

But you never gave me the time of day

You’d never showed any sign

You stayed every time I’d talk to you

You made up your favorite line

You said — Honey… I got places to go and people to see

I tried to get your attention in any way that I could

I did flips in the air but it did me no good

The only thing that seemed to work on you is when I finally made up my mind

I never laid my eyes on you

And played the hard to get kind

So I said — baby… I too got places to go and people to see

Oh-oh baby… I too got places to go and people to see

Boy you really don’t know when to quit (don't know when to quit)

Tell me how can I help you take a hint (take a hint)

This game was over ages ago…

I won — you lost — and yes my answer is still no…

That’s right honey… I got places to go, people to see

I love you… truly

But I’m walking out the door now.

don’t bother me

I’m walking out the door now.

take a good look at me

I’m walking out the door now.

don’t follow me…

Je wist vanaf het begin dat ik je leuk vond

Je wist dat als je het me toeliet, ik je mijn hart zou geven

Maar je hebt me nooit de tijd van de dag gegeven

Je had nooit enig teken getoond

Je bleef elke keer dat ik met je praatte

Je hebt je favoriete regel verzonnen

Je zei — schat... ik heb plaatsen om naartoe te gaan en mensen om te zien

Ik heb geprobeerd uw aandacht te trekken op elke mogelijke manier

Ik maakte salto's in de lucht, maar het deed me geen goed

Het enige dat bij je leek te werken, was toen ik eindelijk een beslissing nam

Ik heb je nooit in de gaten gehouden

En speelde het moeilijk om vriendelijk te worden

Dus ik zei — schat... ik heb ook plaatsen om naartoe te gaan en mensen om te zien

Oh-oh schat... Ik heb ook plaatsen om naartoe te gaan en mensen om te zien

Jongen, je weet echt niet wanneer je moet stoppen (weet niet wanneer je moet stoppen)

Vertel me hoe ik je kan helpen een hint te nemen (neem een ​​hint)

Dit spel is al eeuwen geleden...

Ik heb gewonnen - jij hebt verloren - en ja, mijn antwoord is nog steeds nee...

Dat klopt schat... ik heb plaatsen om naartoe te gaan, mensen om te zien

Ik hou echt van jou

Maar ik loop nu de deur uit.

val me niet lastig

Ik loop nu de deur uit.

kijk eens goed naar mij

Ik loop nu de deur uit.

volg mij niet...