Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Out!! , artiest - Leela James, The Truth Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leela James, The Truth Band
I shoulda left you long ago babe
And saved all this heartache
But I stayed tryin' to make it right
You kept on tellin' lies
Bringin' tears to my eyes
Oh, how you made me cry
So this is what I’m gonna do right now
I got my bags packed and I’m ready to fly
I’ma go far away from you
And leave you sittin' here, singin' the blues
You gonna feel what I feel, yeah
I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!
You brought this on yourself
What did you think I would do?
You’re drainin', drainin', drainin' me
And I can’t keep bein' your fool
Oh, I’m so tired
I gotta go, gotta go
I gotta get away from you
Before there’s nothin' left for me to lose
Oh, I can’t let you suck all the life out of me
So I gotta leave you here, singin' the blues
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, I’m outta love
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!
Ik had je al lang geleden moeten verlaten schat
En redde al dit verdriet
Maar ik bleef proberen om het goed te maken
Je bleef leugens vertellen
Ik krijg tranen in mijn ogen
Oh, wat heb je me aan het huilen gemaakt
Dit is dus wat ik nu ga doen
Ik heb mijn koffers gepakt en ik ben klaar om te vliegen
Ik ga ver van je weg
En laat je hier zitten, de blues zingend
Je gaat voelen wat ik voel, yeah
Ik heb je alles gegeven, je nam het van me af
Hoe meer ik geef, hoe meer je nodig hebt
Niet meer, niet meer, ik heb geen liefde meer
Ik ben goed, ik ben klaar, overgeven de dubs
Ik ben weg!
Je hebt dit zelf veroorzaakt
Wat dacht je dat ik zou doen?
Je drainin', drainin', drainin' mij
En ik kan niet je dwaas blijven
Oh, ik ben zo moe
Ik moet gaan, ik moet gaan
Ik moet van je weg
Voordat ik niets meer te verliezen heb
Oh, ik kan je niet al het leven uit me laten zuigen
Dus ik moet je hier achterlaten, de blues zingend
Oeh, oeh, oeh, oeh
Nee, ik heb je alles gegeven, je hebt het van me afgepakt
Hoe meer ik geef, hoe meer je nodig hebt
Ik heb je alles gegeven, je nam het van me af
Hoe meer ik geef, hoe meer je nodig hebt
Niet meer, niet meer, ik heb geen liefde meer
Ik ben goed, ik ben klaar, ik heb geen liefde meer
Niet meer, niet meer, ik heb geen liefde meer
Ik ben goed, ik ben klaar, overgeven de dubs
Ik ben weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt