Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Food , artiest - Leela James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leela James
Kiss the back of my neckbone
Make it hot like Lousiana hot sauce
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Shoot, that’s soul food
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Stankin' like chitlins
Sweet like sweet potato pie
Like collard greens and yams on the side
I’m full from top to the bottom and this ain’t no lie
I’m hot like Mississippi burning in the middle of July
And I’m sayin'…
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Sip me up like lemonade from a mason jar
Make it good like some chicken fried in a pan of lard
I’m getting spoiled like old beans and I can’t lose my head
'Cause when you’re not around I’m crumbling like cornbread
(repeat chorus and ad-lib to end)
Kus de achterkant van mijn nekbeen
Maak het heet zoals hete saus van Lousiana
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Schieten, dat is soulfood
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Stankin' zoals chitlins
Zoet als zoete aardappeltaart
Zoals boerenkool en yams ernaast
Ik ben vol van top tot teen en dit is geen leugen
Ik ben heet als Mississippi die midden juli brandt
En ik zeg...
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Whoa, whoa-oh-oh whoa-oh-oh, oh-ooh
Drink me op als limonade uit een glazen pot
Maak het lekker, zoals kip gebakken in een pan reuzel
Ik word verwend als oude bonen en ik kan mijn hoofd niet verliezen
Want als jij er niet bent, brokkel ik af als maisbrood
(herhaal refrein en ad-lib om te eindigen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt