
Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Trim , artiest - Lee Ranaldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ranaldo
Puppets talking different voices
We bind ourselves to different choices
Then we clean hardest to the shiftiest draft
Never getting the last word
Never getting the last laugh
Is that so would you say?
I wouldn’t dream to speak for anybody else
Such presumption I’ve left dying in the past
Along with the last word and the ones before the last
When was the last time that you’ve prayed, my friend?
You know the Xeome on a train
A picture painted in your brain
How we got way down again on a pose car in a frame
Well, are you scared of women’s love?
(no no no i’m not)
Are you frightened of men’s love (no no no i’m not)
I’ve said are you frightened of women’s love?
(no no no i’m not)
I’ve said are you frightened of men’s love?
(no no no i’m not)
Cry too, lie too, cry too, i’m into
Right this way, dude
Well, are you scared of human love?
(no no no i’m not)
Are you scared of human love (no no no i’m not)
Are you scared?
(3x)
I’m not scared (5x)
Too far on the blundering in the park
Not afraid of landing on your (?) in the dark
Pick up the phone to hear the end of the call
Never getting the last word
No
Not at all (6x)
Marionetten die verschillende stemmen spreken
We binden ons aan verschillende keuzes
Dan maken we het moeilijkst schoon tot de meest ploegende tocht
Nooit het laatste woord krijgen
Nooit het laatste lachen
Is dat zo, zou je zeggen?
Ik zou er niet over dromen om voor iemand anders te spreken
Zo'n veronderstelling die ik in het verleden heb laten sterven
Samen met het laatste woord en degenen voor het laatste
Wanneer heb je voor het laatst gebeden, mijn vriend?
Je kent de Xeome in een trein?
Een beeld dat in je brein is geschilderd
Hoe we weer ver naar beneden kwamen op een pose-auto in een frame
Nou, ben je bang voor vrouwenliefde?
(nee nee nee dat ben ik niet)
Ben je bang voor mannenliefde (nee nee nee dat ben ik niet)
Ik heb gezegd: ben je bang voor vrouwenliefde?
(nee nee nee dat ben ik niet)
Ik heb gezegd: ben je bang voor mannenliefde?
(nee nee nee dat ben ik niet)
Huil ook, lieg ook, huil ook, ik ben into
Deze kant op, kerel
Nou, ben je bang voor menselijke liefde?
(nee nee nee dat ben ik niet)
Ben je bang voor menselijke liefde (nee nee nee dat ben ik niet)
Ben je bang?
(3x)
ik ben niet bang (5x)
Te ver op de blundering in het park
Niet bang om in het donker op je (?) te landen
Pak de telefoon om het einde van het gesprek te horen
Nooit het laatste woord krijgen
Nee
Helemaal niet (6x)
The Cribs, Lee Ranaldo • 2007
Daniel Johnston, Lee Ranaldo, Steve Shelley • 1989
Lee Ranaldo • 2012
Lee Ranaldo • 2012
Lee Ranaldo • 2012
Lee Ranaldo • 2012
Lee Ranaldo • 2012
Lee Ranaldo • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt