Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuff Love , artiest - Lee Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Aaron
Ooh
Hhh
Hey
Why' you talkin' down to
Me baby
I used to be your special girl
Lately you' been actin' pretty
Funny
What happened to the way we were
(Tuff love)
All the things you
Liked about me baby
Got you uptight they' got you comin' undone
I haven’t
Changed a hair for you baby
But you treat me like I’m always doin' somethin'
Wrong
(You know that I’ve always been true)
(But nothin’s good enough for
You)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is it so hard
Lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had enough
Love, of your tuff love, uh-huh… yeah
Can’t agree on nothin' with ya
Baby
I say yes an' you say no
I love ya but you’re gonna drive me
Crazy
We’re all messed up nowhere ta go
Why can’t you leave me
Alone…
You’re wearin' me down ta the bone bone bone
You’re a, (tuff
Love), Mister Cool
Why is it so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I
Can’t get through
I’ve had enough love, of your tuff
Love…
Oo-oo-hoo
Oh sing it like this!
Ooh… na-n-na-na
Hey
Hey
TALK:
Oh babe you know we used to have somethin' so special so
Sweet…
And now you’re lettin' it all slip away
I’d love… to know what’s
Goin' on inside your head…
I' got one thing to say ta you
Boy
SING:
Better be good to me baby
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me baby
(Good…)
Better be
Good…
(Good…)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is
It so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had
Enough love, of your (tuff love)
Mister Cool
Why is it so hard loving
You
You’re a, (tuff love), I can’t get through
Oh… yeah, a (tuff love)
No no no
Why is it so hard, lovin' you
A (tuff love), I can’t get
Through
I’ve had enough, I’ve had enough!
baby
(Tuff love) an'
Y’know
TALK:
You never knew how ta treat a girl anyway
I tell you boy,
You better smarten up
(Tuff love)
Or you' gonna lose a goood
Thing
What am I sayin'?
You need your butt kicked
(Tuff love)
But
Good
And I’ll tell ya, I’m just the girl ta do it
Ooh
Hh
Hoi
Waarom praat je tegen?
Ik schat
Ik was je speciale meisje
De laatste tijd gedroeg je je mooi
Grappig
Wat is er gebeurd met hoe we waren?
(Tuff liefde)
Alle dingen die je
Vind ik leuk aan mij, schat
Heb je gespannen, ze hebben je ongedaan gemaakt
ik heb niet
Ik heb een haar veranderd voor je baby
Maar je behandelt me alsof ik altijd iets aan het doen ben
Mis
(Je weet dat ik altijd waar ben geweest)
(Maar niets is goed genoeg voor)
Jij)
Want je bent een, (tufsteen liefde), Mister Cool
Waarom is het zo moeilijk
Van je houden
Je bent een, (tuff love), ik kom er niet doorheen
Ik heb er genoeg van
Liefde, van je tufsteenliefde, uh-huh... yeah
Kan het niet met je eens zijn
Baby
ik zeg ja en jij zegt nee
Ik hou van je, maar je gaat me rijden
Gek
We zijn allemaal in de war, we kunnen nergens heen
Waarom kan je me niet verlaten?
Alleen…
Je draagt me op het bot bot bot
Je bent een, (tuff
Liefs), meneer Cool
Waarom is het zo moeilijk om van je te houden?
Je bent een, (tuf liefde), ik
Kan er niet doorheen komen
Ik heb genoeg liefde gehad, van je tufsteen
Dol zijn op…
Oooh hooo
Oh zing het zo!
Ooh... na-n-na-na
Hoi
Hoi
GESPREK:
Oh schat, je weet dat we zoiets speciaals hadden, dus
Lief hoor…
En nu laat je het allemaal wegglippen
Ik zou graag... willen weten wat is
Ga maar door in je hoofd...
Ik heb één ding te zeggen tegen jou
Jongen
ZINGEN:
Wees lief voor me schat
(Goed…)
Wees goed voor me
Baby
(Goed…)
Wees goed voor me
(Goed…)
Wees goed voor me
Baby
(Goed…)
Wees lief voor me schat
(Goed…)
Beter zijn
Goed…
(Goed…)
Want je bent een, (tufsteen liefde), Mister Cool
Waarom is
Het is zo moeilijk om van je te houden
Je bent een, (tuff love), ik kom er niet doorheen
Ik heb gehad
Genoeg liefde, van je (tufsteen liefde)
Mister Cool
Waarom is het zo moeilijk om lief te hebben?
Jij
Je bent een, (tuff love), ik kom er niet doorheen
Oh... ja, een (tufsteen liefde)
Nee nee nee
Waarom is het zo moeilijk om van je te houden?
A (tuf liefde), ik kan er niet bij
Door
Ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van!
baby
(Tuff liefde) een'
Weet je?
GESPREK:
Je wist toch nooit hoe je een meisje moest behandelen
Ik zeg je jongen,
Je kunt beter slimmer worden
(Tuff liefde)
Of je verliest een goed
Ding
Wat zeg ik?
Je hebt een schop onder je kont nodig
(Tuff liefde)
Maar
Goed
En ik zal je zeggen, ik ben gewoon het meisje dat het doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt