Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Girls Don't Cry , artiest - Lee Aaron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Aaron
So you’re feelin' kinda rough girl
Put faith in just one love.
But there’s no such thing as paradise
So 'e tore your world apart girl
An' I can tell you’re breakin' up
The worst ones leave you cold as ice
But your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live again
Save those tears you’re holdin' back
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So why do I
So you’re tryin' to be strong girl.
'Cause now you’re all grown up
But good advice won’t heal.
the.
pain
Don’t lock yourself away girl
Not the first time or the last
You’ll learn a way to play the game
Your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live again
Save.
those tears you’re holdin' back
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes.
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So why do I
Your life isn’t gonna end
So don’t dress your heart in black
Love is gonna live.
again
Save those tears jus' save them
Hold on
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
Don’t be a fool baby, dry your eyes.
(Tough girls)
Tough girls don’t
(Tough girls don’t cry)
So, why do I
Love is gonna live.
again
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
Tough girls don’t cry no-no
Gotta be strong, gotta hang on
Don’t be a fool… girl
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
So why do I
Dry your eyes.
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
(Tough girls)
(Tough girls don’t cry)
Dus je voelt je een beetje ruw meisje
Vertrouw op slechts één liefde.
Maar het paradijs bestaat niet
Dus ik heb je wereld verscheurd meid
En ik kan zien dat je uit elkaar gaat
De ergste laten je koud als ijs
Maar je leven zal niet eindigen
Dus kleed je hart niet in het zwart
Liefde gaat weer leven
Bewaar die tranen die je tegenhoudt
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Wees geen dwaas baby, droog je ogen
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Dus waarom zou ik
Dus je probeert een sterke meid te zijn.
Want nu ben je helemaal volwassen
Maar goed advies geneest niet.
de.
pijn
Sluit jezelf niet op meid
Niet de eerste keer of de laatste
Je leert een manier om de game te spelen
Je leven zal niet eindigen
Dus kleed je hart niet in het zwart
Liefde gaat weer leven
Opslaan.
die tranen die je tegenhoudt
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Wees geen dwaas baby, droog je ogen.
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Dus waarom zou ik
Je leven zal niet eindigen
Dus kleed je hart niet in het zwart
Liefde gaat leven.
nog een keer
Red die tranen, maar red ze
Hou vol
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Wees geen dwaas baby, droog je ogen.
(Stoere meiden)
Stoere meiden niet
(Stoere meisjes huilen niet)
Dus, waarom zou ik?
Liefde gaat leven.
nog een keer
(Stoere meiden)
(Stoere meisjes huilen niet)
Stoere meisjes huilen niet nee-nee
Moet sterk zijn, moet volhouden
Wees geen dwaas... meid
(Stoere meiden)
(Stoere meisjes huilen niet)
Dus waarom zou ik
Droog je ogen.
(Stoere meiden)
(Stoere meisjes huilen niet)
(Stoere meiden)
(Stoere meisjes huilen niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt